ATTACHED in Russian translation

• придает
• прилагаемый
• прикреплен
• приложен
• присоединен
• приложении
• подключенного
• уделяет
• привязан
• крепится

Examples of using Attached in English and their translations into Russian

We adopt the Plan of Action attached hereto.
Мы принимаем прилагаемый к настоящему документу План действий.

Dirt trap in front attached to the mud guard.
Грязеуловитель спереди прикреплен к грязевому щитку.

The ZIP archive attached to the email contains the executable of BackDoor. Tishop.122 malware.
К письму приложен ZIP- архив, в котором содержится исполняемый файл вредоносной программы BackDoor. Tishop.

Select to boot from the attached USB flash drive.
Выберите загрузку с подключенного USВ- накопителя.

Very small cutter that can be attached to the matching jet flame lighter.
Очень маленький нож, который может быть присоединен к подходящей зажигалке с реактивным пламенем.

Consider the application of the theory of karmic machine attached to the meat factory.
Рассмотрим применение теории кармической машины в приложении к мясокомбинату.

His delegation attached special importance to paragraphs 23-26 of the Russian draft.
Его делегация уделяет особое внимание пунктам 23- 26 проекта, представленного Россией.

Their creators grew very attached and fought to protect them.
Их создатели росли очень привязан и боролись, чтобы защитить их.

China attached great importance to space technology
Китай придает большое значение космической технике

Please return the attached registration form to Mr. Sergei Kouzmine.
Просьба заполнить и выслать прилагаемый регистрационный формуляр г-ну Сергею Кузьмину Mr.

CUP HOLDER: may be attached to the mushroom button on the frame of the stroller C.
ДЕРЖАТЕЛЬ СТАКАНЧИКА: может быть прикреплен к грибовидной кнопке на раме коляски C.

A vCard data element can be attached(as a MIME part)
Элемент данных vCard может быть приложен( как MIME часть)

Use this menu to unlock an attached password-protected USB device.
Это меню предназначено для разблокировки подключенного USВ- накопителя, защищенного паролем.

Simon Law pointed out that a random translator can be attached to the device.
Саймон Лоу( Simon Law) указал на то, что к устройству может быть присоединен случайный транслятор.

Readership survey 2013 attached in this issue or find it online.
Читательский опрос 2013 года см. в приложении к этому номеру или онлайн.

The Mexican Government attached high priority to the promotion of human rights.
Правительство Мексики уделяет приоритетное внимание содействию правам человека.

The parasol can be quick and easy attached to the Babyzen Yoyo+ buggy.
Зонтик быстро и легко крепится на вашей коляске Babyzen.

Ghana attached great importance to UNIDO's Integrated Programmes.
Гана придает большое значение комплексным программам ЮНИДО.

To approve of the attached wording of the National Anthem of the Russian Federation.
Утвердить прилагаемый текст Государственного гимна Российской Федерации.

The plow was attached to her shoulders by a rawhide harness.
Плуг был привязан к ее плечам сыромятными вожжами.