ATTACHED in Czech translation

• připojené
• připojen
• připevněn
• připevněný
• spojené
• přiložený
• připojená
• spojen
• upevněn
• připevněná
• připoutaný
• připojeném
• připoutaná
• upevněné
• přiloženém
• připoután
• přiložená
• přiložen
• přílohou
• attached

Examples of using Attached in English and their translations into Czech

You will each have a ball attached to a long rope.
Každý budete mít míček připevněný ke dlouhému lanu.

And if you're going to be attached to me, you're going blonde, too.
A jestli máš být připoutaný ke mě, půjdeš taky na žluto.

This book's binding is attached to an A90 pressure plate.
Vazba téhle knihy je připevněná k tlakové desce A90.

Are hanging like a spider web. The red strings attached with small bells.
Červené struny spojené s malými zvonky visí jako pavučina.

Then grab the tail that is still attached to the skeleton.
Chyťte ocas, který je stále spojen s kostrou.

Like Eng and Chang Attached at the hip.
Like Eng and Chang přiložený na kyčli.

Unit performance drops if the pleated fi lter is attached.
Výkon jednotky klesne, pokud bude řasený fi ltr upevněn.

Attached to the wheelchair.- Well, yes, but the thing is, there was a name.
No, jo, ale jde o to, že tam bylo jméno, připevněný k tomu vozíku.

An observant viewer could deduce who was attached to that arm.
Všímavý divák si vydedukuje, ke komu je ta ruka připojená.

All right, so the thing that he's attached to, it's something from the store, right?
Dobře, takže je připoutaný k něčemu z obchodu, jo?

Still attached to my body and not in the least bit irradiated.
Stále připevněná k tělu a vůbec není naštvaná.

The red strings attached with small bells are hanging like a spider web.
Červené struny spojené s malými zvonky visí jako pavučina.

The archive folders must be accessible on locally attached storage or SAN storage.
Archivní složky musí být přístupné na lokálně připojeném úložišti nebo úložišti SAN.

Make sure that the front panel is properly attached.
Zkontrolujte, zda je přední panel správně upevněn.

platforms are illustrated by the attached figure.
platforem ilustruje přiložený obrázek.

I can't help but feel attached to you.
Nemohu si pomoci, ale cítím se s tebou spojen.

I'm quite certain that there's a camera attached to that thing.
Jsem si celkem jistý, že je k té věci připojená kamera.

Attached is, I guess, not the right word.
Připoutaná není správný slovo.

He didn't need to be attached to a safety cable.
On nemusel být připoutaný k záchrannému lanu.

It looks like some sort of weapon attached to the cruiser.
Zbraň, připevněná k tomu křižníku. Vypadá to, jako nějaká.