Voorbeelden van het gebruik van Est joint in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le projet de programme détaillé est joint à la présente.
Si du matériel est joint au médicament pour son dosage et/ou son administration, deux échantillons de celui-ci doivent être également présentés;
Indien een hulpmiddel voor dosering en/of toediening bij het geneesmiddel wordt gevoegd, dienen hiervan ook twee monsters ingediend te Un document détaillant les motivations des propositions introduites par cette section est joint au dossier communiqué aux membres du Bureau.
Een document met daarin de motivering van de voorstellen van deze afdeling is gevoegd bij het dossier dat aan de leden van het bureau werd verstrekt.Le questionnaire est joint à la convocation adressée au candidat à la réintégration,
De vragenlijst wordt gevoegd bij de oproeping die aan de kandidaat voor heropneming gericht Il s'est joint à prisme pour ne pas être condamné à une amende$ 250 000 par jour- SeguInfo.
Le dossier de l'affaire est joint à la notification de l'avis à l'autorité compétente pour prendre la décision.
Het dossier van de zaak wordt gevoegd bij de kennisgeving van het advies van die overheid.Un document précisant la procédure à suivre est joint à la notification de la décision prise à l'issue de la procédure interne.
Een document waarin wordt vermeld welke procedure dient gevolgd, is gevoegd bij de betekening van de beslissing die Le Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur Pieter De Crem s'est joint à la délégation des entreprises belges lors de la cérémonie officielle de signature au Danemark.
Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel Pieter De Crem sloot zich aan bij de delegatie van Belgische bedrijven tijdens de officiële ondertekeningsceremonie in Denemarken.La demande d'autorisation est introduite par une requête motivée, à laquelle est joint un projet de contrat de vente.
Deze aanvraag d'État à la pêche du Cap-Ven, dont le modèle est joint ci-après appendice 1.
van Kaapverdië verstrekte formulieren, waarvan een model hierbij is gevoegd aanhangsel 1.Il est proposé de modifier comme suit la directive 93/104/CE un tableau comparatif présentant les modifications proposées est joint.
De volgende wijzigingen worden in Richtlijn 93/104/EG voorgesteld een vergelijkende tabel met een overzicht van de voorgestelde wijzigingen is bijgevoegd.L'ordre du jour de la réunion est joint à la convocation, ainsi que les documents relatifs aux points à traiter.
De agenda van de vergadering wordt toegevoegd aan de uitnodiging, evenals de documenten betreffende de te behandelen punten.De son propre chef, Horst Dammann s'est joint à l'équipe de nettoyage
Geheel vrijwillig sloot Horst Dammann zich aan bij het schoonmaakteaminscrites dans un rapport qui est joint à chaque dossier.
genotuleerd in een verslag dat bij ieder dossier wordt gevoegd.Les demandes doivent être présentées au moyen des formulaires fournis à cet effet par les autorités gambiennes compétentes et dont le modèle est joint à la présente annexe appendice 1.
De aanvragen worden ingediend op hei daartoe door dc bevoegde instanties van Gambia verstrekte formulier, waarvan cen model hierbij is gevoegd aanhangsel I.de faire en sorte que nous mentionnons ces concepts à laquelle le nom de Larmor est joint aujourd'hui.
ervoor zorgen dat we deze begrippen te noemen die Larmor de naam is bijgevoegd vandaag.Un modèle de ladite lettre de confirmation d'indemnisation est joint au présent Protocole dont il forme partie intégrante.
Een model van genoemde bevestigingbrief is toegevoegd aan dit Protocol waarvan het wezenlijk deel uitmaakt.Il est joint au projet de décret portant les budget général des dépenses de la Communauté flamande.
Ze wordt toegevoegd aan het ontwerp van decreet houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap.république de Guinée equatoriale, dont le modèle est joint ci-après.
waarvan een model hierbij is gevoegd.dont l'avis est joint au dossier.
wiens advies bij het dossier wordt gevoegd.
