EST JOINT in English translation

• is attached
• is enclosed
• is appended
• is annexed
• is included
• is joined
• is accompanied
• is added
• are attached
• be attached
• been attached
• are appended
• are enclosed
• are included

Examples of using Est joint in French and their translations into English

Le diocèse d'Acerno est joint à l'archidiocèse en 1818.
The Diocese of Acerno was combined with the archdiocese in 1818.

Où est Joint?
WHERE's JOINT?

Le texte de ces notes est joint au présent rapport.
Copies of those notes have been enclosed with this report.

Un document distinct stipulant les avis du Conseil est joint au procès-verbal.
Separate document attached to the minutes with council opinions.

Un exemplaire prétirage du premier volume est joint au présent rapport, et le second volume sera transmis sous peu au Comité.
An advance copy of the first volume is enclosed herewith, while the second volume will be forwarded to the CTC shortly.

L'avis du Conseil constitutionnel, dans son intégralité, est joint au projet de loi auquel il se rapporte lorsqu'il est présenté à la Chambre des députés.
The opinion of the Council as a whole is appended to the draft resolution to which it relates when it is submitted to the Chamber of Deputies.

Le compte rendu détaillé de l'argumentation de la commission est reproduit dans le résumé anglais du rapport dont un exemplaire est joint à l'annexe 1.
A more detailed account of the committee's reasoning is given in the English summary of its report, a copy of which is enclosed as appendix 1.

Un projet de socle préliminaire est joint à la présente communication en vue de faciliter la discussion.
Preliminary outline of the Pillar is annexed to this Communication to facilitate the discussion.

Le rapport d'entretien est joint au dossier de la procédure
The report on the interview is appended to the case file

Le sixième rapport de la rapporteure nationale sur la traite des êtres humains de juin 2008 est joint au présent rapport et contient les chiffres demandés par le Comité.
The sixth report of the National Rapporteur on Human Trafficking of June 2008 is enclosed and contains the figures requested by the Commission.

Un Plan d'Action complexe est joint à l'Accord; celui-ci peut être amendé
A sophisticated Action Plan is annexed to the Agreement; it can be amended

Un exemplaire du CD-ROM contenant tous les profils des pays est joint, de même que la version sur papier du rapport national sur les forêts, s'il est présenté.
A copy of the CD-ROM containing all country profiles is included, along with a hard copy of the country's report on forests, if submitted.

Le projet de POW est joint à la présente note de couverture en tant qu'annexe 1,
The draft POW is appended to this cover note as Annex 1 and is submitted to

validé par le revendeur, est joint à l'appareil.
stamped by the dealer, is enclosed with the instrument.

Il est joint par son côté nord au cratère Carpenter(en)
It is joined at the northern rim by the crater Carpenter,

Est joint à ce courrier électronique un lien permettant au Client Particuliers de télécharger les CGU en vigueur au format PDF.
A URL is included in this email that enables the Individual Client to download this Agreement in a PDF format.

chaque centre doit remplir un tableau des indicateurs de mesure du rendement, qui est joint au rapport d'étape.
each Centre is required to complete a performance measurement indicators table, which is appended to their progress report.

Règlement intérieur de l'Assemblée, un mémoire explicatif est joint à la présente lettre.
an explanatory memorandum concerning the request is annexed to the present letter.

un mémorandum explicatif est joint à la présente demande voir annexe.
an explanatory memorandum is enclosed with this request see annex.

Vous devez effectuer cette procédure sur un ordinateur qui est joint à votre annuaire et qui dispose du composant logiciel enfichable Utilisateurs
You must perform this procedure on a machine that is joined to your directory and has the Active Directory User