JOINT - vertaling in Frans

• joint
• commun
• commune
• conjointe
• mixtes
• coentreprise
• pétard
• ce joint
• communes
• joints
• mixte
• conjoint
• conjointes
• communs

Voorbeelden van het gebruik van Joint in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Joint venture met Nedmag, Nederland.
Joint-venture avec Nedmag, Pays-Bas.

Je kunt me geen joint geven en dan een preek.
Tu peux pas me filer un joint et me sermonner après.

Wil je een joint?
Tu veux un joint?

Hillary Clinton, Jeanne d'Arc gebiedt u die joint te geven.
Hillary Clinton. Jeanne d'Arc vous ordonne de faire passer le joint.

Ik heb zelfs nog nooit een joint gerookt.
J'ai même jamais fumé de joint.

Maar goed, die joint is van mij.
Enfin bref, ouais… Le joint est à moi.

Dat is geen joint.
Ce n'est pas un joint.

ik hadden nooit een joint nodig.
on n'avait pas besoin de joint pour ça.

Hoe krijg je met zo'n kleine mond die joint zo nat?
Comment quelqu'un avec une si petite bouche peut autant mouiller un joint?

Hé, wil iemand een joint?
Hé, quelqu'un veut fumer un joint?

Het is een netjes gedraaide joint.
C'est un joint. Une fête ce soir?

Dan heb je zeker ook geen joint?
Je suppose que vous n'avez pas de joint non plus?

Je was wel erg afwerend toen ik je 'n joint aanbood.
Tu étais sur la défensive quand je t'ai offert un joint.

Mijn vrouw is geen joint die je doorgeeft.
Ma femme est pas un joint qu'on fait tourner.

Ik was op 'n feestje en iemand bood me 'n joint aan.
J'étais à une fête… on m'a proposé un joint.

Daarna wordt lijm aangebracht op verdere soepele en joint.
Par la suite, la colle est appliquée à d'autres lisses et des articulations.

Op het hoogtepunt van de tweede draad wordt gegoten laagje droge joint compound.
A la hauteur du second fil est versé couche de composé à joint sec.

Dit apparaat is dus eigenlijk een soort joint roller.
Ce dispositif est en fait une sorte de rouleuse à joint.

Heb je die hele joint gerookt?
Tu as fumé tout le joint?

En geen joint roken.
Et t'arrêtes pas pour fumer un joint.