UN JOINT - vertaling in Nederlands

• een joint
• een afdichting
• een zegel
• een verbinding
• een pakking
• wiet
• een verzegeling
• een dichting
• een naad
• n joint
• een jointje

Voorbeelden van het gebruik van Un joint in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un joint n'est pas complet sans tip,
Er is geen joint compleet zonder tip,

L'Attack a donc un joint étanche et reste confortable.
De Attack heeft daarmee een waterdichte afsluiting en comfortabel blijft zitten.

Deux graines de cana et un joint, s'il te plait.
Twee bier en een Spliff, alsjeblieft.

Un joint étanche à l'air protège contre la contamination pour assurer une longue durée de vie.
Luchtdichte afdichting beschermt tegen verontreiniging om lang levensduur te waarborgen.

Les boîtes de conservation avec joint en silicone ont un joint étanche à l'air.
De vershoud dozen met siliconen dichting hebben een luchtdichte afsluiting.

Essais de cisaillement d'un joint à recouvrement simple 1ère édition.
Afschuifproef op enkelsnedig overlapte kleefverbindingen 1e uitgave.

Tu peux pas me filer un joint et me sermonner après.
Je kunt me geen joint geven en dan een preek.

Tu veux un joint?
Wil je een joint?

Ce n'est pas un joint.
Dat is geen joint.

Comment quelqu'un avec une si petite bouche peut autant mouiller un joint?
Hoe krijg je met zo'n kleine mond die joint zo nat?

C'est un joint. Une fête ce soir?
Het is een netjes gedraaide joint.

Tu étais sur la défensive quand je t'ai offert un joint.
Je was wel erg afwerend toen ik je 'n joint aanbood.

Ma femme est pas un joint qu'on fait tourner.
Mijn vrouw is geen joint die je doorgeeft.

J'étais à une fête… on m'a proposé un joint.
Ik was op 'n feestje en iemand bood me 'n joint aan.

Articulation du poignet est un composant d'un joint brosse complexe.
Polsgewricht is een onderdeel van een complex gewricht borstel.

Levier de manoeuvre longue est constitué de deux parties reliées par un joint mobile.
Lange bedieningshefboom bestaat uit twee delen verbonden door een beweegbaar gewricht.

L'eau est dans un tank robuste en polycarbonate avec un joint de longue vie.
Het water bevindt zich in een robuuste tank van polycarbonaat met duurzame sluiting.

Pour les Opus A et B, un joint plus large est nécessaire.
Opus A en B worden geplaatst met een bredere voeg.

livré avec un joint.
wordt geleverd met pakking.

C'est beaucoup plus discret que de fumer un joint.
Het is veel discreter dan het roken van een joint.