ARTICULATIONS - vertaling in Nederlands

• gewrichten
• verbindingen
• knokkels
• gezamenlijke
• de gewrichten
• geledingen
• gewricht

Voorbeelden van het gebruik van Articulations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Gants en cuir avec des plaques d'acier sur les articulations des doigts.
Leren handschoenen voorzien van stalen plaatjes op de scharnierpunten van de vingers.

Les gants de boxe sont doucement rembourrés et protègent les articulations de doigts et de mains.
De bokshandschoenen zijn zacht gepolsterd en beschermen de polsen en vingers.

Un must pour assouplir les articulations et les muscles.
Een aanrader voor het soepeler maken van gewrichten en spieren.

Troubles des os et des articulations.
Bot- en gewrichtsaandoeningen.

Même avec des articulations artificielles, le problème n'est pas résolu
Zelfs met kunstmatige verbindingen is het probleem niet opgelost,

Si les articulations sont rentrées en contact avec le visage de quelqu'un, Nous trouverons de l'ADN dans la coupure.
Als die knokkels in contact zijn gekomen met iemands gezicht… vinden we DNA in de sneeën.

Il y a plus de 100 troubles qui affectent type des articulations, des tendons, des ligaments,
Er is meer dan 100 wanorde die verbindingen, pezen, ligamenten, typisch beenderen,

Des défauts de trois articulations ou plus si le patient est moins de 55 ans sans traumatisme évident.
Gezamenlijke defecten in drie of meer locaties, indien jonger dan 55 zonder duidelijk trauma.

Votre médecin pourra également tester les articulations de votre chien pour une preuve de l'instabilité articulaire ou défaut d'alignement.
Uw arts zal ook testen van uw hond verbindingen voor het bewijs van de gezamenlijke instabiliteit of malalignment.

Les coupures sur ses articulations sont droites, probablement en cassant une fenêtre ou une vitrine, mais celles sur ses bouts de doigts, ils sont déchiquetés.
De sneden op zijn knokkels zijn recht… waarschijnlijk van het breken van een raam of vitrinekast.

Votre vétérinaire aura plusieurs radiographies des articulations touchées et les os pour mieux discerner d'éventuelles anomalies.
Uw dierenarts zal enkele röntgenfoto's van de aangetaste gewrichten en botten het best te onderscheiden van afwijkingen.

Maintenir l'appui des articulations des personnes souffrant d'arthrite,
Zorg voor gezamenlijke ondersteuning voor mensen met artritis,

Avez vous fait vos devoirs sur cette créature Jessica Warren, où dois je vous casser les articulations?
Heb je Jessica Warren nagetrokken of moet ik op je knokkels slaan?

d'autres parties du corps qui sont reliés par des articulations.
andere delen van het lichaam die zijn verbonden door verbindingen.

On reconnait dans sa structure étroite cinq articulations qui sont jointes par des relations décoratives.
In zijn smalle structuur herkent men 5 geledingen die als verdiepingen door decoratieve verbanden zijn samengebracht.

Les personnes atteintes de HGH manque pourraient éprouver des signes tels que des articulations ainsi que douleurs musculaires
Personen met HGH gebrek kon tekenen zoals gezamenlijke evenals spierpijn en zwelling van de benen

le jour suivant Tu sens encore la douleur dans tes articulations.
de dag erna voel je de pijn nog altyd in je knokkels.

le soulagement ultimes pour vos articulations Que cela nous plaise ou non, nos articulations vont se détériorer avec l'usure au fil du temps.
we het nu leuk vinden of niet, onze verbindingen zullen na verloop van tijd verslechteren door slijtage.

Ce processus commence par l'inflammation de l'os entourant les bords des articulations sacro-iliaques.
Dit proces begint met ontsteking van het bot rond de randen van de sacro-iliacale gewrichten.

Ces deux tuyaux sont munis de distance en distance de fortes articulations en caoutchouc, qui leur permettent de se prêter aux oscillations de l'aérostat.
Deze twee buizen zijn van afstand tot afstand voorzien van sterke geledingen van Caoutchouc, die haar veroorloven zich naar de slingeringen van den luchtballon te buigen.