KNOKKELS - vertaling in Frans

• doigts
• articulations
• jointures
• poings
• knuckles
• phalanges
• mains

Voorbeelden van het gebruik van Knokkels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat betekent de naam op je knokkels?
Que signifie la marque sur ta main?

Kom op met die knokkels.
Allez. Allez, mec. Avec le poing.

Zorg dat je de vuist zo maakt met de knokkels van je eerste twee vingers.
Assure-toi de frapper avec la jointure de tes deux premiers doigts.

De knokkels van beide handen zijn flink beschadigd.
Il y a des contusions importantes sur les phalanges des deux mains.

Geen gekneusde knokkels of sneden in zijn handen of vingers.
Il ne présente aucune meurtrissure aux jointures, ni de coupure sur les mains.

Je gezicht ziet eruit als Robin Williams' knokkels.
Ton visage ressemble aux jointures de Robin Williams.

Teveel gebroken knokkels.
Trop de jointures cassées.

Ik had gevraagd naar de zuster zonder harige knokkels.
J'ai demandé une infirmière sans poils aux doigts.

Inserts van polyurethaan op de knokkels.
Inserts pour articulations en polyuréthane.

Ik heb er blauwe knokkels van.
J'en ai déjà des bleus aux mains.

We vonden de bron van de gehavende knokkels van ons slachtoffer.
Je pense que nous avons trouvé la source du sang sur les articulations de notre victime.

Ik wil je botten voelen breken onder mijn knokkels.
Je veux sentir tes os se briser sous mes coups.

De voorlopige autopsie laat ook kneuzingen op de knokkels en knieën zien,
L'autopsie préliminaire a également montré des ecchymoses sur les doigts et les genoux, ce qui pourrait indiquer

Als die knokkels in contact zijn gekomen met iemands gezicht… vinden we DNA in de sneeën.
Si les articulations sont rentrées en contact avec le visage de quelqu'un, Nous trouverons de l'ADN dans la coupure.

Kosteloos Het doel van het verzamelen van de knokkels van de doos teneinde,
Gratuit Le but de recueillir les doigts dans la boîte dans l'ordre,

En je knokkels kan worden verfraaid als grappige weinig mannen dat dit spel een bijzonder amusant.
Et vous jointures peut être agrémentée de petits hommes drôles qui font de ce jeu une particulièrement amusant.

De sneden op zijn knokkels zijn recht… waarschijnlijk van het breken van een raam of vitrinekast.
Les coupures sur ses articulations sont droites, probablement en cassant une fenêtre ou une vitrine, mais celles sur ses bouts de doigts, ils sont déchiquetés.

je nodig hebt om extra voorzichtig te zijn- niemand houdt van geraspte knokkels.
vous devez faire preuve de prudence- personne n'aime doigts râpées.

sonic gezien, knokkels, schaduw en Seelkadoom werden gezogen door een portaal naar andere dimension.
Sonic, Knuckles, Shadow et Seelkadoom été aspirée par un portail à l'épisode dimension.

Heb je Jessica Warren nagetrokken of moet ik op je knokkels slaan?
Avez vous fait vos devoirs sur cette créature Jessica Warren, où dois je vous casser les articulations?