POINGS - vertaling in Nederlands

• vuisten
• handen
• knokkels
• vuist
• vuistjes

Voorbeelden van het gebruik van Poings in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu étais pieds et poings liés.
Je was aan handen en voeten gebonden.

Les poings constituent la majeure partie du Kata.
De voorhoofdsbeenderen vormen het grootste deel van het schedeldak.

Palms doivent serrer les poings tout en faisant respirations bruyantes et nettes.
Palmen moeten knijpen in vuisten tijdens het maken van luide en scherpe adem.

C'est pieds et poings liés ou morts
Alleen met handen en voeten gebonden,

Afin qu'elle se retrouve pieds et poings liés à nous.
Zodat ze met handen en voeten gebonden zijn aan ons.

Et ne pouvoir rien faire! Etre là pieds et poings liés!
En niets kunnen doen, aan handen en voeten gebonden te zijn!

Mais cette fois, il n'a pas utilisé ses poings.
Maar deze keer vertrouwde hij niet meer op zijn vuisten.

On vous surnomme"l'homme aux poings de fer.
Ze noemen je de man met de ijzeren vuisten.

Les yeux bandés, Justine fait taquiner et poings par vieux type.
Geblinddoekt Justine wordt geplaagd en fisted door oude kerel.

pas vos poings.
niet met je vuisten.

Monsieur, je vous défie aux poings!
Meneer, ik daag u uit tot een vuistgevecht.

Tes poings ne régleront pas le problème.
Dit los je niet op met je vuisten.

la puissance extraordinaire de mes poings, grâce à mes bandes
ik voelde de geweldige kracht in mijn vuisten door de doeken om mijn handen

pieds et poings liés, la gorge tranchée
haar enkels en handen vastgebonden, haar keel doorgesneden,

C'est un beau gosse bêta, avec des poings gros comme des jambons.
Hij is een dommerik met vuisten zoals ham en geen bekenning, geen getuigen,

Ils ont fait face avec leurs poings, leurs bâtons et leur trahison amère.
En geconfronteerd met hun vuisten, knuppels en hun bittere verraad, moeten we niet vragen,

Ainsi tous révélons à la maison de Meldahl, secouent nos poings à lui, et puis rentrent à la maison,
Dus laten we allemaal in het huis van Meldahl verschijnen, onze vuisten op hem schudden en dan naar huis gaan,

Leur forme anatomique épousera parfaitement la forme de vos poings et contribuera à disperser le choc tout en limitant le risque de blessure.
De anatomische vorm past perfect bij uw vuist en helpt de schokken te verdelen terwijl het risico op letsel wordt verkleind.

Mais ratant souvent ses envoûtements, il doit attaquer ses ennemis avec ses petits poings.
Maar omdat zijn bezweringen regelmatig mislukken moet hij zijn vijanden te lijf met zijn kleine vuistjes.

Exécutez en danger des deux poings pleins de plomb
Ren gevaar met beide vuisten vol lood