Voorbeelden van het gebruik van Vuist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maak nu rechts een vuist, en doe het open.
Maintenant, fermez le poing droit, et ouvrez-le.Stop je vuist in je mond.
Enfonce ton poing dans Niet eens met mijn vuist, met de vlakke hand.
Et ce n'était même pas un coup de poing, j'avais la main ouverte.Z'n vuist komt overeen met de wond op Stockwells kaak.
J'ai pu faire concorder son poing aux bleus sur la mâchoire de Stockwell.Op de vuist. De mannelijke vechtkunst.
Pugilat, l'art masculin de l'autodéfense.En een vuist- Lord!
Vuist omhoog. Dan zie je er dreigender uit.
Lève le poing, t'auras I'air dangereux.Istanboel met de dichtgeknepen vuist… zit in de chantagedoos?
Et M. Istanbul au poing d'acier, il est dans le carton?Vuist, je moet de regio selecteren waar je Amazon S3 emmers zijn opgeslagen.
Fistly, vous devrez sélectionner la région où vos godets Amazon S3 sont stockés.Als je een vuist gebruiker op THEOUTNET gebruiken deze… Meer.
Si vous êtes un utilisateur de poing sur theOutnet utiliser cette… Plus.Fighter: vuist als een wapen: harde realistische strijd.
Chasse: le poing comme une arme: dur combat réaliste.Hij sliep met z'n vuist, tegen z'n hart gedrukt.
Il dormit avec le poing serré contre son cœur.Hij sloot zijn vuist en trok de arm stevig aan.
Il ferma son poing et a tiré le bras fermement.Maak een vuist met uw duim naar boven gericht.
Faire un coup de poing avec le pouce vers le haut.We kunnen geen vuist maken zonder gemeenschappelijk doel.
Je stak net je vuist in 't verkeerde gat.
Quoi?- Tu as le poing dans Komaan, IJzeren vuist, raak me met je beste stoot.
Allez, Iron Fist*, frappe-moi avec ton meilleur coup.De Vuist van de Eerste Mensen.
Au Poing des Premiers Hommes.Hij trok zijn vuist uit de muur.
Il mettait son poing dans un mur.Een goede vuist is niet te stoppen.
Rien ne doit arrêter ton poing.
