VUIST - vertaling in Duits

• Faust
• Hand
• gefistet
• Fäuste
• Fäusten
• Faustkampf

Voorbeelden van het gebruik van Vuist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar een vuist.
Aber eine Faust.

Dat is geweldig. Maar de volgende keer je vuist gebruiken.
aber nächstes Mal nimm deine Fäuste.

We hebben de wereld onze vuist getoond.
Wir haben der Welt unsere Faust gezeigt.

Spinnen zo groot als je vuist.
Spinnen so groß wie eure Fäuste.

Met m'n vuist.
Mit meiner Faust.

En dit is een vuist.
Und das ist eine Faust.

Een hand of vuist.
Eine Hand oder Faust.

Of wil je mijn vuist proeven?
Willst du meine Faust kosten?

zoals dit. Maak een vuist.
Mach eine Faust.

Wou je m'n vuist proeven?
Willst du meine Faust probieren?

Ik betrapte hem een keer met z'n vuist in de saus.
Ich erwischte ihn mal mit seiner Faust in der Salatsauce.

Mm-mm. Maak een vuist.
Mm-mmmmm. Mach eine Faust.

M'n vuist misschien.
Meine Faust vielleicht.

Mijn vuist, misschien.
Meine Faust vielleicht.

Mijn vuist, in jouw muil.
Meine Faust in deiner Visage.

Met je vuist?
Mit deiner… Faust?

Je balt je vuist zo en je ramt hem.
Du hältst die Faust so.

Sloeg ie met z'n vuist of 'n wapen?
Schlug er sie mit der Faust oder einem Gegenstand?

Maak die vuist voor mij.
Machen Sie eine Faust für mich.

Ga je mijn vuist weer slagen met je gezicht?
Willst du mir etwa wieder mit dem Gesicht gegen die Hand schlagen?