VUIST - vertaling in Spaans

• puño
• mano
• puñetazos
• golpes
• fisted
• puños
• manos
• puñetazo

Voorbeelden van het gebruik van Vuist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Vuist van de Eerste Mensen.
En el Puño de los Primeros Hombres.

Steek lekker een vuist in je reet, heden ten dage.
Jódase… con un puño metido por su culo hoy, en este mismo momento.

Elleboog ongeveer een vuist van de ribbenkast.
El codo a un puño de la caja toráxica.

Gebald in vuist bondgenoot neerhalend.
Golpeando a un aliado con el puño.

Ook met de vuist in de borstregio kan.
Y contacto de puño cerrado en el área del pecho.

Dit is mijn vuist, raadsman, in mijn eigen zone.
Es mi puño cerrado, abogado, en mi espacio personal.

Iemands vuist kwam in mijn gezicht.
Golpeé a alguien en el puño con la cara.

Gebruik die vuist niet tegen mensen die hun familie te eten moeten geven.
Yo no usaría esa fuerza con gente que intenta alimentar a sus familias.

Ik heb geen vuist meer kunnen maken, of een wapen kunnen oppakken.
No he podido formar un puño ni tomar un arma.

Met gesloten vuist… Aanvallen?
¿Con puño cerrado para atacar?

Tegen wiens vuist, ben jij tegen aan gelopen?
Cuando en Roma… Hola, deportista.¿Con el puño de quién te tropezaste?

Motorrijder doet vuist hobbels met de bestuurders op de weg.
Motociclista haciendo golpes de puño con los conductores en la carretera.

Ja, die vuist box was niet pijnlijk.
Sí, esos saludos con el puño no tenían dolor.

Hij ging op de vuist. Iemand brak zijn nek.
Se metió en una pelea, y unos desgraciados le rompieron el cuello.

Bluth-hoofd op de vuist in familierestaurant klimpy.
MATRONA BLUTH EN UNA RIÑA EN EL RESTAURANTE FAMILIAR KLIMPY'S.

Prachtige vuist sessie.
Maravillosa sesión de puño.

We zijn geen vuist, maar kromtrekkende vingers zonder enig doel.
No somos un puño, solo dedos que se tuercen sin un propósito.

Vuist gemaakt in Duitsland".
Joder con el puño en Alemania".

Een gebalde mannelijke vuist in de lucht Similar Images.
Un puño cerrado es masculino en el aire Imágenes similares.

Een vuist van inkt.
Por un puñado de tinta.