Voorbeelden van het gebruik van Phalanges in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les traces aux extrémités des phalanges ont été causées par le couteau qui lui a ôté la pulpe des doigts.
De schade aan de distale falanxen, de toppen van de vingerbotjes, is ontstaan toen de moordenaar haar vingertopjes verwijderde.Les première et deuxième phalanges des doigts sont également utilisées pour frapper sur le bord du tambour.
Ook e klauwtjes aan de eerste drie tenen worden gebruikt bij het afstropen van de huid.on perd les filles… Mme Minassian et ses petits-enfants nous briseront les phalanges.
parfois jusqu'à la racine des phalanges.
vaak zelfs tot aan het begin van de vinger.les phalanges, et le reste de l'acromion brisé, tout propre de défécation de coyotes-loups.
hoofdvormig botje, de vingerkootjes en de verbrijzelde schoudertop. De wolvenstront is eraf gewassen.qui est le symptôme évident de«matraquer» sur les phalanges, le retard dans le développement d'une partie du corps
dat is duidelijk symptoom van"clubbing" op de vingerkootjes, de achterstand in de ontwikkeling van een deel van het lichaamdans les coins de la bouche, entre les phalanges des doigts, dans l'aine.
op de hoeken van de mond, tussen de kootjes van de vingers, in de liesstreek.Définition L'acro-ostéolyse autosomique dominante est un syndrome d'ostéolyse génétique rare caractérisé par une acro-ostéolyse des phalanges distales et une ostéoporose généralisée, associées à des troubles de l'ossification,
Acro-osteolyse dominant type(AOD) is een zeldzaam, genetisch osteolysesyndroom, gekenmerkt door acro-osteolyse van de distale falangen en algemene osteoporose geassocieerd met bijkomende ossificatie-anomalieŽn,comprennent une acro-ostéolyse progressive des phalanges distales et des doigts courts
bestaan uit progressieve acro-osteolyse van distale falangen en korte en brede vingers/tenen(metAlors c'est une paire de gants, et elle a un élément vibrant sur les phalanges, pour pouvoir transmettre des instructions sur comment se diriger-- à propos de la direction et de l'intensité.
Dit zijn een paar handschoenen. Ze hebben vibrerende elementen op het knokkeldeel, zo kan je instructies overbrengen over hoe te sturen- de richting en de intensiteit.de mieux éprouver les premières phalanges du nouveau parti
solide harding van de eerste voortroep à partir de laquelle cinq doigts(également appelés phalanges) se forment.
botten de metacarpus vormen) waaruit vijf vingers(ook vingerkootjes genoemd) ontstaan.un retard minimal d'ossification des phalanges des pattes de devant ont été observés uniquement à des taux d'exposition basés sur une ASC de plus de 300 fois supérieure à celle attendue chez l'homme.
een minimale vertraging van de ossificatie in de falangen van de voorpoten werden slechts waargenomen bij op de AUC gebaseerde blootstellingsniveaus die meer dan 300 maal groter waren dan bij de mens te verwachten is; deze bevindingen worden daarom van beperkte klinische betekenis geacht.la taille 10 pour un tour de jarret de 27-30 cm(mesurée autour des phalanges de l'index, le majeur,
maat 9 voor een knokkelomtrek van 24-27 cm en maat 10 voor een knokkelomtrek van 27-30 cm(gemeten rond de knokkels van wijsvinger, middelvinger,Phalange, droite!
Falanx, rechtsom!Je disposai les porteurs de lance comme la phalange macédonienne.
Ik zette de lansiers in een formatie zoals in een Macedonische falanx.Petite fracture simple de la phalange proximale.
Kleine fractuur van de proximale falanx.Et toi, implacable Antigone, la phalange centrale.
En jij, onbreekbare Antigonos, met je centrale Falanx.La cavalerie a été suivie du phalange macédonien.
De cavalerie werd gevolgd door het Macedonische falanx.Darius a désespéré de l'infanterie persane assortissant le phalange du Macédonien.
Darius wanhoopte van de Perzische infanterie aanpassend het falanx van de Macedoniër.
