PHALANGES - traduction en Italien

• falangi
• nocche
• falange
• dita
• mani
• filangie

Exemples d'utilisation de Phalanges en Français et leurs traductions en Italien

reliés entre eux par une membrane glabre qui s'étend à la base des phalanges distales.
unite tra loro da una membrana glabra che si estende sino alla base delle falangi distali.

suivies pas les phalanges intermédiaires et proximales,
seguite da falangi intermedie e prossimali[2],

tu vas bouffer des phalanges.
ti prendo a pugni.

Le CAUR ne reçu jamais l'approbation officielle du Parti fasciste italien ou des Phalanges espagnoles.
Il CAUR non ricevette mai l'approvazione ufficiale né dal Partito Fascista Italiano né dalla Falange Spagnola.

que j'ai failli aussi parce que les phalanges distales de ses mains et ses pieds ont presque été réduites en cendres, mais je crois que le Lieutenant Colston
com'è quasi successo anche a me, perché le falangi distali sia delle sue mani che dei suoi piedi sono quasi state trasformate in cenere,

Manque d'extension au niveau des bords des phalanges où est attachée la gaine des fléchisseurs
La mancanza di estensioni lungo i bordi delle falangi, dove si collega la borsa ulnare,

Les Phalanges libanaises(arabe: الكتائب اللبنانية(Al-Katā'ib al-Lubnānīya),
Falangi Libanesi(in arabo الكتائب اللبنانية,

les doigts ont trois phalanges, parce qu'il faut un minimum de trois pieds pour stabiliser un siège,
principalmente perché le dita hanno tre falangi, perché tre gambe erano il numero minimo per rendere stabile uno sgabello,

Des phalanges d'Alexandre le Grand, des fidèles de Bouddha, hanté par les
Dei guerrieri dell'Islam e delle terribili orde di Gengis Khan. delle falangi di Alessandro Magno,

Une diminution du poids corporel(5%) et un retard minimal d'ossification des phalanges des pattes de devant ont été observés uniquement à des taux d'exposition basés sur une ASC de plus de 300 fois supérieure à celle attendue chez l'homme.
Sono state osservate una riduzione del peso corporeo(5%) ed un ritardo minimo nel processo di ossificazione delle falangi delle zampe anteriori solo con livelli di esposizione basati su una AUC di 300 volte superiore a quella prevista nell'uomo.

responsables respectivement des Forces libanaises et des Phalanges libanaises qui, dans l'actuel scénario politique se trouvent sur des positions opposées à celles du FPM.
leader di due formazioni- le Forze Libanesi e le Falangi Libanesi- che nell'attuale scenario politico sono su posizioni contrapposte rispetto al FPM.

frotter légèrement le sternum avec les phalanges d'entre eux pouces while est elle penche en tête.
delle vostre mani e strofinare leggermente lo sterno con le falangi dei pollici, mentre egli si appoggia la testa.

une longue lance, conçue pour empêcher les troupes ennemies de fermeture sur ses phalanges.
una lunga lancia progettata per mantenere le truppe nemiche di chiusura su sue falangi.

l'ouverture ou la préhension, et les phalanges peuvent bouger indépendamment l'une de l'autre.
come per esempio aprirsi, socchiudersi ed afferrare, e le falangi possono muoversi indipendentemente una dalle altre.

Lesgants de boxe Venum Giant 3.0sont rembourrés par une mousse quadruple densité, spécialement designée pour améliorer la protection de vos métacarpes, vos phalanges et votre pouce, sans limiter votre puissance de frappe.
IGuantoni da Boxe Venum Giant 3.0hanno un'imbottitura a tripla densità appositamente progettata per migliorare la protezione delle ossa metacarpali, delle falangi e del pollice senza limitane il rischio di lesioni.

le troisième doigt n'avait que trois phalanges, contre quatre chez les autres théroïdes précoces,
il terzo dito aveva solo tre falangi, in contrasto con le quattro di molti altri teropodi primitivi,

Si l'on persiste à ne voir dans les équipées sanglantes de groupes ou d'individus, phalanges de systèmes politico-religieux bien sophistiqués,
Se continuiamo a vedere nelle imprese sanguinarie di gruppi o individui, falangi di sistemi politico-religiosi ben sofisticati, solamente le manifestazioni di un delirio,

la taille 10 pour un tour de jarret de 27- 30 cm(mesurée autour des phalanges de l'index, le majeur,
dimensioni 9 per una circonferenza stinco di 24-27 cm e il formato 10 per una circonferenza stinco di 27-30 cm(misurata intorno alle nocche del dito indice,

de non ossification des phalanges des pattes avant a été observée à des expositions d'environ 12(valsartan) et 10(amlodipine) fois les doses cliniques de 160 mg de valsartan et de 10 mg d'amlodipine.
incidenza di ureteri dilatati, malformazione delle sternebre e mancata ossificazione delle falangi delle zampe anteriori.

responsable du parti des Phalanges, éliminé en novembre 2006.
dell' Industria Pierre Gemayel, esponente del Partito delle Falangi.