COUPS - vertaling in Nederlands

• klappen
• schoten
• slagen
• shots
• keer
• hits
• beroertes
• stakingen
• stoten
• stormachtige
• moves
• kogels
• voorspelde
• mishandeling
• treffers
• coups
• de slagen
• klussen
• afranselingen
• kloppen
• steekverwondingen

Voorbeelden van het gebruik van Coups in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Forcené. Faites un combo de 1000 coups.
Hitparade. Voer een combo uit van 1000 treffers.

Physique simulée: Obtenez une réaction satisfaisant à tous vos coups intenses.
Gesimuleerde physics: Hier krijg je een die voldoet reactie op al uw intense mishandeling.

Quels sont mes coups?
Wat zijn mijn moves?

Un bon soldat tire trois coups à la minute.
Een goed soldaat kan drie keer schieten per minuut.

Coups avec une valeur modeste de H ö han de ca.
Coups met een geringe waarde van H ö han van ca.

Coups minute.
Kogels per minuut.

On lui a proposé un million d'autres coups.
We pikten haar uit, uit een miljoen andere klussen.

Les grincements et les coups sont également caractéristiques.
Piepen en kloppen zijn ook karakteristiek.

Capacité: Sept coups.
Capaciteit zeven kogels.

Les 400 coups. Tu l'as vu,?
Heb je Les 400 coups gezien?

Sur les gros coups.
Aan de grote klussen.

Ça veut dire oui. Un coup pour oui, deux coups pour non.
Ja", één klop is'ja', twee kloppen voor' nee.

Vous et votre 6-coups à 7 coups!
Jij ook met je zesknaller met zeven kogels.

Le Uzi dernier modèle, 50 coups en rafale.
Het laatste model Uzi. 50 kogels bij snelvuur.

Il ne dépasse jamais cinq coups sans faire de pause. Pas vrai?
Hij gaat nooit verder dan vijf kloppen zonder te pauzeren?

J'ai 15 coups.
Ik heb vijftien kogels.

On pourrait tuer ces brutes avant qu'ils entendent les coups.
We kunnen die beesten doodschieten nog voor ze een schot horen.

Les coups à la tête me font toujours vomir.
Dat heb ik altijd bij 'n klap op 't hoofd.

Vous ne l'avez pas vue quand les coups ont été tirés.
Je zag haar niet toen het schot werd afgevuurd.

L'éclaboussure vient des coups.
De verstuiving komt na een klap.