SHOTS - vertaling in Frans

• shots
• coups
• injections
• plans
• photos
• verres
• clichés
• tirs
• shooters

Voorbeelden van het gebruik van Shots in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En de barman zegt,' Tien shots?
Et le barman répond:"Dix verres?

Het was echt grappig na zeven of acht shots.
C'était vraiment marrant après sept ou huit verres.

Als je een punt tegen krijgt, twee shots.
On reçoit la balle, deux verres.

de bal volledig mist, drie shots.
on la manque, trois verres.

Laten we shots nemen.
On prend des verres.

Voor shots.
Pour des verres.

Shots voor iedereen!
Des shots pour tout le monde!

Staan er geen shots op de bar?
II n'y a pas de shots sur le bar?

Ik heb shots voor je hier!
J'ai des shots pour toi!

Zij hebben behoefte aan shots en medicijnen; ze ziek.
Ils ont besoin de coups de feu et les médicaments; ils tombent malades.

Maar shots tellen toch niet?
Mais un shot, ça compte pas en vrai!

Deze shots zijn prachtig.
Ces vues sont magnifiques.

Geen' shots' dit keer.
Pas de verres, cette fois.

Maar daar heb je shots en een paspoort nodig.
Mais celui-là, tu as besoin d'une photo et d'un passeport.

Je moet shots met ons nemen.
Prends des shots avec nous.

Doe wat ik zeg en jij krijgt je twee shots per dag.
Fais ce que je te dis et tu auras tes deux doses par jour.

Een voorkeur wat shots betreft?
Une préférence pour les plans de celle-ci?

Mag ik nog twee shots?
Je peux avoir deux autres téquilas?

Er is geen moeten moeite met naalden of shots;
Il n'y a pas devrait embêter avec des aiguilles ou des coups de feu;

Groep shots.
Shot de groupe.