Voorbeelden van het gebruik van Doses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les traitements débute habituellement à de faibles doses.
Flacon 2 doses: en boîte de 1 Flacon 10 doses: en boîte de 1.
Voor 2 doses: verpakking van 1 Voor 10 doses: verpakking van 1.et à faibles doses.
Peu fréquents moins de 1 pour 100 doses de vaccin.
Soms deze kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 100 doses van het vaccin.Chez les adultes, les différentes doses sont indiquées dans le titre de la colonne.
Voor de volwassenen worden de verschillende doseringsniveaus aangeduid in de titelkolom.Boite en carton pour flacon de 10 doses.
KARTONNEN DOOS VOOR EN INJECTIEFLACON MET 10 DOSES.Le schéma complet de vaccination avec Prepandrix comporte deux doses.
Een volledig vaccinatieschema met Prepandrix bestaat uit twee doses.Boîte en carton pour flacon de 10 doses.
KARTONNEN DOOS VOOR EN INJECTIEFLACON MET 10 DOSES.Boîtes contenant 1 flacon de 10 ou 50 doses.
DOZEN VOOR 1 FLACON MET 10 OF 50 DOSES.Etiquette pour flacon de 10 doses.
ETIKET VOOR INJECTIEFLACON MET 10 DOSES.Ces changements sont plus prononcés à des doses supérieures.
Deze veranderingen zijn meer uitgesproken bij hogere dosisgehaltes.La dose de départ à utiliser est choisie parmi l'une des trois doses fixes, à savoir 25, 200 et 2 000 mg/kg de poids corporel.
Het initiële dosisniveau wordt gekozen uit één van drie vaste dosisniveaus, bij voorbeeld 25, 200 en 2 000 mg/kg lichaamsgewicht.Les recommandations concernant les réductions de doses et les adaptations de posologie sont respectivement indiquées dans les Tableaux 1 et 2.
Aanbevolen verlagingen van het dosisniveau en aanbevelingen voor dosisaanpassingen worden gegeven in respectievelijk Tabellen 1 en 2.Description détaillée du programme de traitement et de prélèvement, doses, durée du traitement avec l'inhibiteur du fuseau et concentration de celui-ci;
Gedetailleerde beschrijving van het schema voor de behandeling en bemonstering, dosisniveaus, duur van de behandeling met en concentratie van de spindle-remmer;Description détaillée du programme de traitement et de prélèvement, doses, données relatives à la toxicité,
Gedetailleerde beschrijving van de behandeling en beenmergafname, dosisniveaus, toxiciteitsgegevens, negatievetotales était de l'ordre de 26 à 31 heures pour les doses de 5 et 10 g.
halfwaardetijd van vrije en totaal cobalaminen-(III) was ongeveer 26 tot 31 uur bij een dosisniveau van 5 en 10 g.Doses, toxicité, composition des milieux,
Dosisniveaus, toxiciteit, samenstelling van de voedingsbodem,Pour minimiser la variabilité du volume d'essai, les concentrations doivent être adaptées de manière que toutes les doses soient administrées à volume constant.
Variaties in het testvolume moeten geminimaliseerd worden door het aanpassen van de concentratie zodat op alle dosisniveaus hetzelfde constante volume kan worden gebruikt.Le teduglutide est rapidement absorbé à partir des sites d'absorption sous-cutanée, les concentrations plasmatiques maximales étant atteintes environ 3 à 5 heures après l'administration à toutes les doses.
Teduglutide werd snel geabsorbeerd van subcutane injectieplaatsen met maximale plasmawaarden ongeveer 3-5 uur na de toediening van de dosis op alle dosisniveaus.Il peut être nécessaire de reporter l'administration des doses ou d'arrêter complètement le traitement
Doses moeten mogelijk worden uitgesteld of de behandeling moet worden stopgezet
