DIFFÉRENTES DOSES - vertaling in Nederlands

• verschillende doses
• verschillende doseringen
• de verschillende doseringsniveaus
• verschillende dosissen

Voorbeelden van het gebruik van Différentes doses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

est lancé sur le marché sous le nom commercial Mvix de l'étiquette qui vient dans différentes doses(50 mg, mg 100).
SK Chemicals-het Levenswetenschap en wordt op de markt gebracht onder de handelsnaam van Mvix lusje dat in verschillende dosissen komt(50 mg, 100 mg).

l'utilisateur peut sélectionner différentes doses du patch selon la quantité de tabac.
de gebruiker kan selecteren verschillende doses van de patch volgens het bedrag van het roken.

la présence de comprimés à différentes doses ont permis de déterminer la prévalence du médicament au cours du traitement antihypertenseur, ce que confirment de nombreuses revues.
de aanwezigheid van tabletten in verschillende doseringen bepaalden de prevalentie van het geneesmiddel met antihypertensiva, zoals blijkt uit talrijke beoordelingen.

l'utilisateur peut sélectionner différentes doses du patch selon la quantité de tabac.
de gebruiker kan verschillende doses van de pleister selecteren op basis van de hoeveelheid roken.

Chez les adultes, les différentes doses sont indiquées dans le titre de la colonne. d Le Vss est
Voor de volwassenen worden de verschillende doseringsniveaus aangeduid in de titelkolom. d Vss wordt gerapporteerd voor pediatrische kankerpatiënten,

notamment 202 rapports décrivant les effets de Cystadane, administré à différentes doses, sur les concentrations d'homocystéine chez des patients atteints d'homocystinurie d'âges variés.
de wetenschappelijke literatuur ingediend, waaronder 202 verslagen waarin de werking van Cystadane in uiteenlopende doseringen op het homocysteïnegehalte bij homocystinuriepatiënten van verscheidene leeftijden wordt beschreven.

il existe des comprimés de différentes doses, allant jusqu'à 20 mg- maximum, de la substance active.
in toenemende mate, met verdubbeling, tabletten van verschillende, maximaal 20 mg- maximale doses van de werkzame stof.

D'autres études ont confirmé que différentes doses de dapagliflozine associée à la metformine étaient plus efficaces pour diminuer HbA1c
Verder onderzoek bevestigde dat de verschillende doses van dapagliflozine met metformine meer verlaging gaven van HbA1c dan placebo met vergelijkbare doses metformine

Dans ces études, différentes doses de Latuda se sont avérées être plus efficaces
In deze onderzoeken bleken verschillende doses Latuda werkzamer dan placebo te zijn,

Les effets indésirables d'origine immunologique suivants ont été rapportés chez moins de 1% des patients traités par nivolumab dans les essais cliniques avec différentes doses et dans différents types de tumeurs:
De volgende immuungerelateerde bijwerkingen werden gemeld bij minder dan 1% van de patiënten die werden behandeld met nivolumab in klinische onderzoeken met verschillende doseringen en bij verschillende tumortypes: pancreatitis, uveïtis, demyelinatie,

Les effets indésirables d'origine immunologique suivants ont été rapportés chez moins de 1% des patients traités par nivolumab en monothérapie dans les essais cliniques avec différentes doses et dans différents types de tumeurs:
De volgende immuungerelateerde bijwerkingen werden gemeld bij minder dan 1% van de patiënten die werden behandeld met nivolumab als monotherapie in klinische onderzoeken met verschillende doseringen en bij verschillende tumortypes: pancreatitis, uveïtis, demyelinatie, auto-immune neuropathie( waaronder

La principale étude menée sur le vaccin incluait 400 adultes en bonne santé et devait comparer la capacité des différentes doses du vaccin, avec ou sans l'adjuvant,
In het belangrijkste onderzoek naar het vaccin werd bij 400 gezonde volwassenen gekeken naar de mate waarin verschillende doses van het vaccin, met of zonder de adjuvans,

Pour différentes doses, une ASC plus importante
Over een reeks doses zijn hogere AUC-

Les événements qui ont été rapportés à des doses différentes sont les suivants.
Bijwerkingen die zijn gemeld op verschillende doseringen zijn als volgt.

de nouveaux patients chez lesquels deux doses différentes ont été testées.
nieuwe patiënten mee, bij wie twee verschillende doseringen werden getest.

De nombreux patients notent que le médicament leur a été prescrit à différentes doses thérapeutiques.
Veel patiënten merken op dat het medicijn hen in verschillende therapeutische doseringen werd voorgeschreven.

Il faudra jusqu'à 12 ans et impliquer deux groupes prenant différentes doses quotidiennes d'aspirine,
Het zal duren 12 jaar en omvatten twee groepen die verschillende dagelijkse dosis aspirine, ofwel 100 mg

La dose quotidienne de normale est mg 40-60 et est habituellement rentrée 2 ou 3 différentes doses réparties et jour où les comprimés sont habituellement pris pendant seulement 4-6 semaines puisque l'effet diminue rapidement,
De normale dagelijkse dosis is 40-60 mg en in 2-3 individuele over uitgespreide dosissen gewoonlijk genomen& dag worden de tabletten gewoonlijk genomen slechts 4-6 weken

Napar en forme du thé des racines du persil utilisent dans le peuple dans de différentes doses à la hausse de l'intestin,
Napar in de vorm van de thee van de wortels petrushki gebruik in de natie in verschillende doseringen in vzdutii kishechnika,

Quantités: Mon homéopathe m'avait prescrit des doses différentes de celles indiquées sur l'emballage.
Hoeveelheden: ik had van mijn homeopaat andere dosissen voorgeschreven gekregen dan er op de verpakking staat.