DOSISSEN - vertaling in Frans

• doses
• dosages
• dose

Voorbeelden van het gebruik van Dosissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

u het regelmatig voor een uitgebreide tijd hebt gebruikt of als het in hoge dosissen is gebruikt.
un temps prolongé ou si elle a été employée dans les doses élevées.

De maximumdosis voor poliklinische patiënten zou gewoonlijk niet 400 mg moeten overschrijden per dag in verdeelde dosissen.
La dose maximum pour des patients habituellement ne devrait pas dépasser mg 400 par jour dans les doses divisées.

dit kan geleidelijk aan tot 60mg per dag worden verhoogd indien nodig in verdeelde dosissen.
ceci peut être graduellement augmenté jusqu'à 60mg par jour si nécessaire dans les doses divisées.

de gebruikers die zeer hoge dosissen(800-1200mgs) gebruiken zouden kunnen vinden
les utilisateurs employant les doses très élevées(800-1200mgs) pourraient constater

De intern verpleegde patiënten kunnen aan maar niet meer dan 600 mg worden opgegeven per dag in verdeelde dosissen.
Des hospitalisés peuvent être donnés jusqu'mais pas au-dessus derrière mg 600 par jour dans les doses divisées.

De dosering in klinische studies van bijgestane reproductie wordt gebruikt was in de waaier van 50 tot 75 mg/dag(in verdeelde dosissen die).
Les dosages utilisés dans des études cliniques de reproduction aidée étaient de l'ordre de 50 à 75 mg/jour(dans les doses divisées).

Nilutamide heeft een langere duur van actie die enige dagelijkse dosissen om toelaat worden voorgeschreven.
Nilutamide a une plus longue durée de l'action qui permet aux doses quotidiennes uniques d'être prescrites.

De Halcinonideroom kan zal eerder in uw lichaam met hoge dosissen of verlengd gebruik worden geabsorbeerd.
De la crème de Halcinonide peut être pour être absorbée dans votre corps avec les doses élevées ou l'utilisation prolongée.

Als progesterone, is het anti-estrogenic en heeft geen gedeeltelijk androgeen effect(bij de dosissen die voor contraceptie en HRT worden gebruikt).
Comme la progestérone, il est anti-estrogenic et n'a l'effet androgène pas partiel(aux doses utilisées pour la contraception et le HRT).

Methenolone heeft een reputatie zoals zijnd zeer veilige steroïden en in dosissen zelfs 200 mgs/week zeer kleine bijwerkingen worden gerapporteerd.
Methenolone a une réputation comme étant un stéroïde très sûr et dans les doses de jusqu'à 200 mgs/effets secondaires très petits de semaine sont rapportés.

Afgescheiden door tubulaire afscheiding, daarom in streng nierstoornis(GFR 5-10 ml/min) de lagere dosissen worden vereist wegens accumulatie in het lichaam.
Excrétés par sécrétion tubulaire, donc dans les doses inférieures rénales graves de l'affaiblissement(GFR 5-10 ml/min) sont en raison exigés de l'accumulation dans le corps.

Het actieve leven is ongeveer acht tot twaalf uren zo tweemaal daags dosissen zou moeten volstaan.
La vie active est approximativement huit à douze heures tellement deux fois par jour de doses devrait être suffisante.

Daarbij dient gezegd dat bij eenmalige routineonderzoeken in de medische beeldvorming, de dosissen normaal ver onder die dosiswaarde blijven.
Soulignons que les doses administrées lors d'examens de routine ponctuels restent normalement bien en-deçà de ces valeurs de dose.

600 mg- 1200 mg, hoewel de mensen voordelen met dosissen zo laag zoals 200mg hebben gemeld.
les gens aient rapporté des avantages avec des doses aussi basses que 200mg.

Scanners op basis van X-stralen werken met een maximale energie van 10 MeV en maximale dosissen van 0,5 Gy.
Le fonctionnement des dispositifs de balayage à rayons X est limité à une énergie maximale de 10 MeV et à une dose maximale de 0,5 Gy.

Er is geen informatie over de veiligheid van aflibercept toegediend in dosissen hoger dan 7 mg/kg om de 2 weken of 9 mg/kg om de 3 weken.
Il n'existe pas de données sur la sécurité d'aflibercept administré à des doses supérieures à 7 mg/kg toutes les 2 semaines ou à 9 mg/kg toutes les 3 semaines.

De atleten vinden typisch dat in dosissen minder dan 240mg per dag(6 capsules)
Les athlètes constatent typiquement que dans les doses de moins que 240mg par effets de jour(6 capsules)

Een gemotoriseerde buret met een titratietribune om wordt nauwkeurige dosissen de reagens te verzekeren KF toegevoegd zelfs in de microliterwaaier.
Une burette motorisée avec un gabarit de titration pour assurer des doses précises du réactif de KF sont ajoutées mÃame dans la gamme de microlitre.

Vond dat dosissen zo laag
Constaté que les doses aussi basses

Voorts geven de wekelijkse updates een schatting van het aantal toegediende dosissen vaccins tegen de pandemische griep
La mise à jour hebdomadaire fournit égalementune estimation du nombre de doses de vaccins contre la grippe pandémique