DOSAGES - vertaling in Nederlands

• doseringen
• sterktes
• doses
• assays
• dosis
• bepalingen
• dosissterktes
• dosering
• sterkten
• dosissen

Voorbeelden van het gebruik van Dosages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les dosages de médicaments actuels seront déterminés par les mêmes moyens
Huidige medicatie doses zullen bepaald worden door dezelfde middelen

Les deux dosages de cannabis contenant du THC ont provoqué une réduction notable de l'intensité des douleurs pendant plusieurs heures, et ce sans différence entre les deux doses.
De beide doses cannabis verminderden de pijn in belangrijke mate en de vermindering hield aan voor meerdere uren.

Effectuer ce dernier par Standard dosages enzymatiques de routine(par exemple lactate déshydrogénase(LDH)
Voer de laatste door standaard routine enzymatische assays(bijv lactaat dehydrogenase(LDH)

Les dosages 24 mg/26 mg, 49 mg/51 mg
Aan de 24 mg/26 mg, 49 mg/51 mg en 97 mg/103 mg sterktes worden in sommige publicaties gerefereerd

les patients sont susceptibles de bénéficier d'une individualisation des dosages dans la fourchette d'efficacité de 75 à 225 mg.
de vergunninghouder eens dat patiënten baat kunnen hebben bij het individueel aanpassen van de dosis binnen het effectief bereik van 75-225 mg.

Critère efficacité féminine dosages Anavar typiquement tomber dans la gamme 5-10 mg par jour avec la plupart des toutes les dames durables 10mg par jour exceptionnellement bien.
Specificatie vrouwen prestaties Anavar doses vallen meestal in de 5-10 mg per dag ras met veel van de vrouwen te tolereren 10 mg per dag uitzonderlijk goed.

chez ces patients, les dosages doivent être répétés rapidement puis effectués plus fréquemment par la suite.
bij deze patiënten dienen de bepalingen direct te worden herhaald en daarna vaker te worden uitgevoerd.

Les lettres"S","M" et"L" se réfèrent aux différents dosages des comprimés.
De letters "S"," M" en" L" verwijzen naar de verschillende sterktes van de tabletten.

L'efficacité de leurs formules est assurée par une démarche d'optimisation systématique des dosages d'actifs, de leurs synergies,
De effectiviteit van hun formules wordt verzekerd door een systematische optimalisatie van de assays van activa, hun synergieën,

Les dosages d'Instanyl, solution pour pulvérisation nasale, ne peuvent pas être comparés aux autres médicaments à base de fentanyl.
Instructie dat de dosissterktes van Instanyl neusspray niet vergeleken kunnen worden met andere fentanylproducten.

Choisissez toujours les médicaments génériques Les médicaments génériques contiennent les mêmes principes actifs et les mêmes dosages que les médicaments de marque,
Kies altijd voor generische geneesmiddelen Generische geneesmiddelen bevatten dezelfde actieve bestanddelen en dezelfde doses als gepatenteerde medicijnen,

L'intervalle d'exposition pour TREVICTA est inclus dans l'intervalle d'exposition pour les dosages approuvés des comprimés à libération prolongée de palipéridone.
Het blootstellingsbereik voor TREVICTA ligt binnen het blootstellingsbereik voor de goedgekeurde dosissterktes van paliperidontabletten met verlengde afgifte.

Le but était d'étudier les possibles effets psychogènes du CT-3 sur les patients, avec trois dosages différents.
Dat onderzoek omvatte een studie naar mogelijke psychogene effekten van CT-3 op patiënten bij drie verschillende doses.

La gamme suggérée des dosages pour Carphedon est mg 100 à mg 250 pris un maximum de trois fois par jour.
De voorgestelde waaier van dosering voor Carphedon is 100 mg aan 250 mg genomen een maximum van drie keer per dag.

Advocate est proposé en différents dosages et conditionnements, selon qu'il est utilisé chez le chien
Advocate is verkrijgbaar in verschillende sterkten en verpakkingen die zijn afgestemd op gebruik bij honden

Bill que Roberts a comparé la toxicité du methyltrienolone à celle de prendre des dosages élevés d'Anadrol a combiné avec des dosages élevés de Halotestin concurremment.
Bill Roberts vergeleek de giftigheid van methyltrienolone met dat van het nemen van hoge die dosering van Anadrol met hoge dosering van Halotestin gelijktijdig wordt gecombineerd.

Dans les études à long terme(à des dosages inférieurs), ces effets n'ont pas été observés.
In lange-termijnstudies( met lagere dosissen) werden deze effecten niet waargenomen.

Nordimet est disponible sous forme de solution en plusieurs dosages et doit être injecté sous la peau une fois par semaine,
Nordimet is beschikbaar als een oplossing in diverse sterkten en moet eenmaal per week, elke week op dezelfde dag

Les comprimés d'Apoquel sont disponibles en trois dosages différents(3,5 mg,
Apoquel is verkrijgbaar in de vorm van tabletten met drie verschillende sterkten( 3,5 mg,

Pour l'ensemble des formes pharmaceutiques et des dosages du lornoxicam Il a été décidé d'inclure le libellé suivant conformément à la décision du PhVWP datant de janvier 2007.
Voor alle farmaceutische vormen en sterkten van lornoxicam is de volgende formulering opgenomen, zoals in januari 2007 door de werkgroep geneesmiddelenbewaking( PhVWP) goedgekeurd.