Voorbeelden van het gebruik van Doseringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb laten zien dat wetenschappelijke studies doseringen bieden.
Je t'ai indiqué les études scientifiques qui donnent des dosages.Deze symptomen treden op bij langdurige, verhoogde doseringen.
Ces symptômes se produisent avec des doses prolongées et augmentées.Neem geen extra doseringen.
Ne prenez pas de doses supplémentaires.Overzicht van alle toepassingsgebieden met precieze doseringen.
Er zijn geen veranderingen in farmacokinetische parameters na herhaalde dagelijkse doseringen.
Il n'y a pas de changement des paramètres pharmacocinétiques après une administration quotidienne répétée.Zie rubriek 6.5 voor het aantal doseringen per injectieflacon.
Voir rubrique 6.5 pour le nombre de doses par flacon.Visuele stoornissen kunnen verband houden met hogere plasmaconcentraties en/of doseringen.
Les atteintes visuelles peuvent être dues Visuele stoornissen kunnen verband houden met hogere plasmaconcentraties en/of doseringen.
Les troubles visuels peuvent être dus De plasmaconcentraties zijn proportioneel ten opzichte van de toegediende doseringen.
Les concentrations plasmatiques sont proportionnelles aux doses administrées.Bij kinderen moeten doseringen hoger dan 80mg/ kg lichaamsgewicht vermeden worden- behalve bij meningitis- vanwege het toegenomen risico van biliaire precipitaten.
Chez l'enfant, il convient d'éviter d'administrer des doses supérieures à 80 mg/kg- sauf en cas de méningite- en raison du risque accru de calculs biliaires.Deze is verantwoordelijk voor de controle van de voorgeschreven doseringen en neemt bij enige twijfel contact op met de voorschrijvende arts.
Celui-ci est responsable du contrôle des dosages prescrits et prend contact, au moindre doute, avec le médecin prescripteur.Deze reacties werden in verband gebracht met mortaliteit in lagere doseringen bij mannelijke ratten
Aanbevolen doseringen moeten bij aanvang van de behandeling worden gevolgd
De volgende doseringen variëren afhankelijk van het type
De aanbevolen doseringen beschreven bij ‘Gebruik door volwassenen' zijn van toepassing op patiënten met lichte tot matige nierfunctiestoornissen creatinineklaring 30-80 ml/min.
Les recommandations posologiques décrites au paragraphe« Utilisation chez les adultes» s'appliquent aux patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée clairance de la créatinine 30 à 80 mL/min.De aanbevolen doseringen beschreven bij ‘Gebruik door volwassenen' zijn van toepassing op patiënten met lichte tot matige nierfunctiestoornissen creatinineklaring 30-80 ml/min.
Les recommandations posologiques décrites au paragraphe“Utilisation chez l'adulte” s'appliquent aux patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée clairance de la créatinine 30 à 80 mL/min.Vaak( tot aan 1 op 10 vaccin doseringen)• Zwelling op de injectieplaats• Koorts( hoger dan 38ºC)• Sufheid• Maag- en darmklachten.
Fréquemment(jusqu'à 1 dose de vaccin sur 10):• Gonflement au point d'injection• Fièvre(supérieure à 38°C)• Somnolence• Douleurs gastriques et digestives.Het protocol werd vervolgens gewijzigd om hogere doseringen toe te staan en de overgebleven 158 patiënten startten met 600 mg.
Par la suite, le protocole a été amendé pour autoriser une posologie plus élevée et les 158 patients suivants ont commencé le traitement à 600 mg.zelfs bij maximale doseringen.
même aux posologies maximales.Het protocol werd daarna gewijzigd om hogere doseringen toe te staan en de overgebleven 223 patiënten startten met 600 mg.
Le protocole a ensuite été amendé pour permettre une posologie plus élevée, et les 223 patients suivants ont reçu une dose initiale de 600 mg.
