Voorbeelden van het gebruik van Posologie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aucune adaptation de la posologie n'est nécessaire chez les patients âgés.
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte d'une posologie maximum de 100 U par kg, par perfusion, administrée au maximum une fois par semaine.
Het aantal terugbetaalbare verpakkingen zal rekening houden met een maximale posologie van 100 U per kg, per infusie, maximaal één keer per week toegediend.La posologie comporte une phase initiale de 5 semaines,
Occasionnellement, l'utilisation des quarts de comprimés peut aussi s'avérer utile afin d'ajuster la posologie prescrite par le médecin.
Soms kan het gebruik van één vierde van een tablet nuttig zijn om de door de arts voorgeschreven posologie aan te passen.La posologie de NovoMix peut également nécessiter un ajustement lorsqu'il est administré avec certains médicaments pouvant avoir un effet sur la glycémie.
De doses van NovoMix moeten mogelijk ook worden aangepast wanneer het middel wordt toegediend samen met een aantal andere geneesmiddelen die de bloedglucosespiegel kunnen beïnvloeden.
Le nombre d'enfants étudiés dans chaque groupe de dose a été insuffisant pour établir la posologie optimale chez les sujets de moins de 12 ans voir également rubrique 5.1.
Het aantal bestudeerde patiënten per groep was onvoldoende om een optimaal doseringsschema vast te stellen voor kinderen jonger dan 12 jaar zie ook rubriek 5.1.Compte tenu de la longue expérience clinique en termes d'efficacité et de sécurité avec la posologie proposée, d'autres études cliniques n'ont pas été jugées nécessaires.
Rekening houdend met de lange klinische ervaring in termen van werkzaamheid en veiligheid met de voorgestelde posologie, werden nadere klinische proeven niet noodzakelijk geacht.La posologie appropriée pour cette association,
De gepaste doses voor deze combinatie ten aanzien van werkzaamheidLa posologie de Mycamine dépend du poids du patient comme indiqué dans les tableaux suivants.
Het doseringsschema van Mycamine is afhankelijk van het lichaamsgewicht van de patiënt volgens de ondertaande tabellen.Une posologie de 82/ mg/ kg/ jour(8 fois supérieure à l'exposition chez l'homme)
Chez le lapin, la cladribine est tératogène à la posologie de 3,0 mg/kg/jour administrées aux jours de gestation 7 à 19.
Cladribine is teratogeen in konijnen bij doses van 3,0 mg/kg/dag gegeven op de 7e-19e dag van de draagperiode.Enfants ou adolescents pesant 40 kg et plus: La posologie initiale habituelle est de 80 mg, suivie de 40 mg deux semaines plus tard.
Kinderen of jongeren die 40 kg of meer wegen: Het gebruikelijke doseringsschema is aanvankelijk 80 mg, gevolgd door 40 mg twee weken later.Une posologie de 82 mg/ kg/ jour(8 fois supérieure à l'exposition humaine)
Een doseringsregime van 82mg/kg/ dag( 8 maal de menselijke blootstelling)
Par la suite, le protocole a été amendé pour autoriser une posologie plus élevée et les 158 patients suivants ont commencé le traitement à 600 mg.
Het protocol werd vervolgens gewijzigd om hogere doseringen toe te staan en de overgebleven 158 patiënten startten met 600 mg.Il peut être possible d'adapter la posologie de manière à pouvoir espacer les séances de traitement d'au moins six mois.
Het kan mogelijk zijn het doseringsschema dusdanig aan te passen dat men een interval tussen de behandelingen bekomt van minstens 6 maanden.Une posologie de 82 mg/kg/jour(8 fois supérieure à l'exposition humaine) était associée à
Een doseringsregime van 82mg/kg/ dag( 8 maal het menselijke blootstellingsniveau)En cas d'administration concomitante de ces médicaments, les taux de glycémie doivent être surveillés et il convient, le cas échéant, de réduire la posologie des sulfonylurées.
Indien toegediend in combinatie met deze geneesmiddelen moet de bloedglucosespiegel worden gecontroleerd en, indien nodig, de doses sulfonylureum verminderd.Le protocole a ensuite été amendé pour permettre une posologie plus élevée, et les 223 patients suivants ont reçu une dose initiale de 600 mg.
Het protocol werd daarna gewijzigd om hogere doseringen toe te staan en de overgebleven 223 patiënten startten met 600 mg.Cette posologie doit être utilisée avec d'autres médicaments qui n'inhibent ou n'induisent pas significativement la glucuronisation de la.
Dit doseringsschema dient 25 mg/dag te worden gebruikt met( eenmaal andere geneesmiddelen die daags) de lamotrigine.La posologie usuelle d'ORACEA est inférieure à la moitié de la posologie usuelle de doxycycline dans le traitement antibiotique.
De gebruikelijk dosis ORACEA is minder dan de helft van de gebruikelijk doses doxycycline gebruikt voor antimicrobiële therapie.
