DOSISAANPASSING - vertaling in Frans

• adaptation posologique
• ajustement posologique
• ajustement de la dose
• adaptation de la posologie
• ajustement de la posologie
• adaptation de la dose
• modification de la posologie
• modification de la dose
• d'ajuster les doses
• ajuster la posologie

Voorbeelden van het gebruik van Dosisaanpassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een dosisaanpassing werd niet noodzakelijk geacht.
Aucun ajustement de la dose n'a été nécessaire.

Dosisaanpassing is niet noodzakelijk bij oudere patiënten.
Aucun ajustement de la posologie n'est nécessaire chez les patients âgés.

Dosisaanpassing is niet nodig.
Aucun ajustement de la posologie n'est nécessaire.

Dosisaanpassing wordt niet noodzakelijk geacht zie rubriek 5.2.
Aucun ajustement de la posologie n'est jugé nécessaire voir rubrique 5.2.

Een dosisaanpassing is niet nodig.
Aucun ajustement de la posologie n'est nécessaire.

Er is geen dosisaanpassing nodig bij patiënten die deze werkzame stoffen krijgen.
Aucun ajustement de posologie n'est nécessaire chez les patients recevant ces principes actifs.

Dosisaanpassing is niet vereist zie rubriek 5.2.
Aucun ajustement posologique n'est nécessaire voir rubrique 5.2.

Een dosisaanpassing kan niet voorspeld worden.
Aucun ajustement posologique ne peut être prévu.

Een dosisaanpassing wordt niet gebillijkt.
Aucun ajustement posologique n'est justifié.

Dosisaanpassing op basis van leeftijd is niet noodzakelijk zie rubriek 5.2.
Aucun ajustement posologique n'est nécessaire en fonction de l'âge voir rubrique 5.2.

Een dosisaanpassing is niet vereist.
Aucun ajustement posologique n'est nécessaire.

Een dosisaanpassing wordt niet aanbevolen.
Aucun ajustement posologique n'est recommandé.

Voor dosisaanpassing met behulp van bloedtesten voor thyrotropine.
Pour l'ajustement de la posologie à l'aide de tests sanguins pour la thyrotropine.

Een dosisaanpassing op basis van het geslacht wordt niet aanbevolen.
Aucune adaptation de la dose fonction du s xe n'est recommandée.

Als de dosisaanpassing niet effectief is,
Si l'ajustement de la dose est inefficace,

Nierfunctiestoornis Dosisaanpassing wordt niet noodzakelijk geacht(zie rubriek 5.2).
Insuffisants rénaux Aucun ajustement de la posologie n'est jugé nécessaire(voir rubrique 5.2).

Nierfunctiestoornissen Dosisaanpassing is niet nodig(zie rubriek 5.2).
Insuffisance rénale Aucune adaptation de la posologie n'est nécessaire(voir rubrique 5.2).

Daarom is er geen dosisaanpassing vereist voor oudere COPD-patiënten.
En conséquence, aucun ajustement de dose n'est requis pour les patients âgés atteints de BPCO.

Deze dosisaanpassing is niet onderzocht bij HIV-patiënten.
Cet ajustement de dose n'a pas été étudié chez des patients VIH.

Er is geen dosisaanpassing nodig bij patiënten met milde of matige leverinsufficiëntie zie rubrieken 4.4 en 5.2.
Aucun ajustement posologique n'est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère ou modérée voir rubriques 4.4 et 5.2.