STERKTEN - vertaling in Frans

• dosages
• forces
• résistances

Voorbeelden van het gebruik van Sterkten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kleine afmetingen en hoge mechanische sterkten nodig voor midden overspanningen netwerk bouw routes.
la petite taille et des résistances mécaniques élevées sont nécessaires sur les travées médianes des routes de construction de réseau.

Nexgard Spectra is beschikbaar in de vorm van kauwtabletten in vijf verschillende sterkten voor gebruik bij honden van verschillend gewicht.
Nexgard Spectra est disponible sous forme de comprimés à croquer dans cinq dosages différents pour une utilisation chez des chiens de poids différents.

en 5 verstelbare sterkten voor EMS.
et 5 forces ajustables pour EMS.

kleine afmetingen en hoge mechanische sterkten nodig voor midden overspanningen netwerk bouw routes.
la petite taille et des résistances mécaniques élevées sont nécessaires sur les travées médianes des routes de construction de réseau.

Aanbevelingen in de SPK Contra-indicaties- rubriek 4.3 Voor alle farmaceutische vormen en sterkten van lornoxicam zijn de volgende contra-indicaties goedgekeurd.
Recommandations pour le RCP Contre-indications- rubrique 4.3 Quels que soient la forme pharmaceutique et les dosages du lornoxicam Il a été décidé d'inclure la contre-indication suivante dans la version harmonisée.

Elonva is beschikbaar in twee sterkten: 100 microgram
Elonva est disponible en deux dosages: 100 microgrammes

En hij zal zijn aangezicht keren naar de sterkten zijns lands, en hij zal aanstoten,
Puis il tournera visage vers les forteresses de son pays, il heurtera,

En hij zal zijn aangezicht keren naar de sterkten zijns lands, en hij zal aanstoten,
Il se dirigera ensuite vers les forteresses de son pays; et il chancellera,

Xanax-tabletten zijn verkrijgbaar in sterkten van 0,25 milligram(mg), 0,5 mg,
Xanax comprimés sont disponibles en des concentrations de 0,25 milligrammes(mg),

En Tyrus zich sterkten gebouwd heeft, en zilver verzameld heeft als stof,
Et Tyr s'est bâti une forteresse, et elle amasse l'argent comme de la poussière,

En hij zal zijn aangezicht keren naar de sterkten zijns lands, en hij zal aanstoten,
Et il tournera sa face vers les forteresses de son propre pays;

Alzo zal hij zich weder keren naar de sterkten zijns lands en hij zal struikelen
Puis il retournera ensuite vers les forteresses de son pays; il trébuchera,

Voor alle farmaceutische vormen en sterkten van lornoxicam is besloten het volgende op te nemen.
Quels que soient la forme pharmaceutique et les dosages du lornoxicam Il a été décidé d'inclure le libellé suivant.

De vervolging en tegenstand sterkten uiteindelijk de ware Christenen
En fin de compte, la persécution et l'opposition fortifièrent les vrais chrétiens

farmaceutische vormen, sterkten van de geneesmiddellen, toedieningswegen,
les formes pharmaceutiques, les dosages des médicaments, les voies d'administration,

waarbij verschillende sterkten zijn uitsluitend bereikt door middel van het aanpassen van het aantal korrels die de API, een voorwaarde(gewoonlijk de vrijgeeftoestand) volstaat.
où les différentes forces ont été réalisées uniquement au moyen d'ajuster le nombre de perles contenant l'API, une condition(normalement la condition de libération) suffira.

farmaceutische vormen, sterkten van de geneesmiddelen, toedieningsweg,
les formes pharmaceutiques, les dosages des medicaments, la voie d'administration,

Bij deze aandoeningen kunnen alle sterkten worden gebruikt,
Tous les dosages peuvent être employés dans ces maladies,

typevlinder dropkabels wanneer kleine formaat en mechanische sterkten zijn verplicht gemiddeld overspanningen van het netwerk van de bouw routes.
de type papillon lorsque la petite taille et les résistances mécaniques sont nécessaires sur la moyenne des durées de construction des routes de réseau.

in het bijzonder was hij heel eerlijk over zijn eigen talenten, sterkten en zwakten.
il a été très honnête sur ses propres capacités, les forces et les faiblesses.