STERKTES - vertaling in Frans

• forces
• dosages
• résistances
• puissances

Voorbeelden van het gebruik van Sterktes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aan de 24 mg/26 mg, 49 mg/51 mg en 97 mg/103 mg sterktes worden in sommige publicaties gerefereerd
Les dosages 24 mg/26 mg, 49 mg/51 mg

ook in verschillende kwaliteiten, sterktes en structuren.
également en différentes qualités, forces et structures.

De letters "S"," M" en" L" verwijzen naar de verschillende sterktes van de tabletten.
Les lettres"S","M" et"L" se réfèrent aux différents dosages des comprimés.

Metaalstrip kan echter worden gemaakt door koudwalsen tot een bereik van sterktes.
Toutefois, on peut produire des feuillards en métal par laminage à froid dans un éventail de résistances.

Met elastiband® 3intesiteiten kan u de grote spiergroepen bewerken met 3 verschillende sterktes(10, 12 en 15 kg).
Elastiband® 3 FORCES permet de travailler les principaux groupes musculaires avec 3 forces différentes(10, 12 et 15 kg).

belangen, sterktes, en zwakke punten.
intérêts, forces, et faiblesses.

elk verwarmingselement heeft zijn eigen sterktes en zwaktes.
chaque élément chauffant a ses propres forces et faiblesses.

verschillende sterktes, toedieningsvorm en eigen of merknaam.
de différents sels, force différente, forme posologique et dénomination ou marque.

En in combinatie met een kleiner percentage van magnesium resulteerd in hitte-behandelbare legeringen met matige tot zeer hoge sterktes.
Ensemble avec un petit pourcentage de magnésium il a pour résultat des alliages thermiquement traitable d'une résistance modéré à très haute.

kleuren en sterktes van verlichting voor je woonkamer.
couleurs, et puissance de luminaires.

De overgangen tussen de verschillende sterktes zijn zó vloeiend, dat er geen strepen zichtbaar zijn.
Les transitions entre les différentes corrections sont si infimes qu'aucune ligne n'est visible.

Voor lenzen met hogere sterktes kan het zijn dat de levertijd een aantal dagen langer is, omdat deze apart besteld moeten worden.
Ce temps de livraison peut être plus long(quelques jours en plus) pour les lentilles qui ont des dioptries élevées, car ces lentilles font l'objet d'une commande à part.

Wat zijn de sterktes en zwaktes van de individuen en van het directieteam als geheel?
Quels sont les points forts et les limites de l'équipe dirigeante dans son ensemble et de chacun de ses membres?

Het versterken van capaciteit en kennis over sterktes en zwaktes van vernieuwende instrumenten voor beleidsvorming in de Belgische wetenschappelijke gemeenschap
De contribuer au développement et à la diffusion de connaissances sur les atouts et les faiblesses des nouveaux outils d'aide à la décision dans les milieux scientifiques ainsi

Dit product is verkrijgbaar in vier verschillende sterktes, met de kracht afhankelijk van het gewicht van de hond nodig.
Ce produit est disponible en quatre concentrations différentes, avec la force requise dépend du poids du chien.

De Universiteit sterktes en activa vloeien voort uit de actieve betrokkenheid bij vrijwel elke discipline bestaat uit de huidige body of knowledge.
Les forces et les atouts de l'université proviennent de sa participation active dans pratiquement toutes les disciplines comprenant l'ensemble des connaissances actuelles.

Die snelheid en creativiteit, dat zijn sterktes die we voor onze klanten moeten benutten.".
Cette rapidité et créativité, ce sont des forces qui doivent profiter à nos clients.".

De diverse sterktes van de macroregio's en de deelnemende landen moeten worden geïdentificeerd
Les différents atouts des macrorégions et pays participants doivent être compris

Lyrica is tevens beschikbaar in een HDPE flacon met 200 capsules voor de 75 mg, 150 mg en 300 mg sterktes.
Lyrica est également disponible en flacon PEHD contenant 200 gélules pour les dosages à 75 mg, 150 mg et 300 mg.

Echter, de inschrijving van een doseringsvorm met verschillende sterktes wordt op een afzonderlijk formulier.
Toutefois, la demande d'enregistrement d'une forme de dosage avec des forces différentes doit être faite sur un formulaire de demande distincte.