DOSISSEN - vertaling in Spaans

• dosis

Voorbeelden van het gebruik van Dosissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De introductie van de CO₂ zak aan de kweektent en hoge dosissen silica(Rhino Skin) hielden de groei op gang.
La incorporación del CO₂ al armario de cultivo junto con dosis completas de sílice(Rhino Skin), mantuvieron el orden.

De nauwkeurige tarieven hangen van de types en de dosissen gebruikte af vruchtbaarheidsdrugs.
Las tarifas exactas dependen de los tipos y de las dosis de las drogas de fertilidad usadas.

Neem dosering die zich van 60mcg tot 120mcg per dag in verdeelde dosissen.
Tome las dosificaciones que se extienden de 60mcg hasta 120mcg por día en la inyección dividida de las dosis.

zouden er sindsdien wereldwijd al meer dan 65 miljoen dosissen zijn toegediend.
desde entonces se han administrado más de 65 millones de dosis en todo el mundo.

De dosering in klinische studies van bijgestane reproductie wordt gebruikt was in de waaier van 50 tot 75 mg/dag(in verdeelde dosissen die).
Las dosificaciones usadas en estudios clínicos de la reproducción ayudada estaban en el rango de 50 a 75 mg/día(en dosis divididas).

om een stevige erectie te bereiken, behoeven veel mannen hogere dosissen van 5 mg of 6 mg apomorfine.
a fin de lograr una erección firme muchos hombres necesitaban unas dosis altas de Apomorfina 5 mg o 6 mg.

kan men een recept verkrijgen voor één of enkele tientallen eenmalige dosissen van Sildenafil.
el hombre puede obtener la receta para una o unas cuantas decenas de las dosis individuales de Sildenafilo.

De regering van de V.S. beloofde 150 miljoen dosissen vaccin tegen 15 oktober, het piekmoment van de griep.
El gobierno de EE.UU. prometió 150 millones de dosis de vacunas para antes del 15 de octubre para el pico de gripe.

En we kunnen dat opdrijven tot ongeveer 1,2 miljard dosissen, als we op één enkele variant, zoals de varkensgriep.
Y podemos incrementar eso a 1.200 millones de dosis si queremos centrarnos en una sola variante como la gripe porcina.

Als de behandeling één dag is vergeten neem geen dubbele dosissen de volgende dag maar zet de behandeling volgens de richtingen voort.
Si el tratamiento se ha olvidado un día no tarde a dosis del doble el next day sino continúe el tratamiento según las direcciones.

De aanbevolen dosissen HMB schommelen tussen de 2 en 6 gram
Las dosis recomendadas de HMB oscilan entre los 2

Een totaal van 349 deelnemers ontvingen dagelijkse dosissen omega-3 vetzuren vis-afgeleidde en 186 deelnemers ontvingen een dagelijkse dosis olijfolie.
Un total de 349 participantes recibieron las dosis diarias de los ácidos grasos pescado-derivados omega-3 y 186 participantes recibieron una dosis diaria del aceite de oliva.

Zelfs bij zeer lage dosissen, kan methyltrienolone significante leverspanning in een zeer korte periode veroorzaken.
Incluso en las dosis muy bajas, el methyltrienolone puede causar la tensión significativa del hígado en mismo un corto período de tiempo.

Bij dosissen 10mg per dag,
En las dosis de 10mg por día,

Kinderen. 23.3 mcg/kg dagelijks in verdeelde dosissen drie keer dagelijks gegeven elke derde dag;
Niños. 23,3 mcg/kg diarios en dosis divididas tres veces dadas diariamente cada tercer día;

Één of ander overzichtenrapport dat na verscheidene maanden dagelijkse dosissen zij een daling in de gevolgen van deze drug opmerkten.
Informe de algunos estudios que después de que varios meses de dosis diarias notaran una disminución en los efectos de esta droga.

Ik heb 30 jaar lang gezien dat hoge dosissen vitamines de levenskwaliteit van kankerpatiënten drastisch verbeterd en de levenslengte sterk verhoogt.
Que he visto en 30 años que las dosis altas de vitamina aumenta dramáticamente la calidad de vida del paciente con cáncer y mejora en gran medida la longevidad del paciente con cáncer.

DW: Als er 3,5 biljoen dosissen zijn van iets dat voor een bepaalde doel gemaakt is,
DW: Si hay 3.5 billones de dosis de algo que ha sido hecho para ser de determinada manera,

heb ik geconstateerd dat dosissen zo laag
he encontrado que las dosis tan bajas

Onder atleten, kunnen de mensen aan wekelijkse dosissen 200mg antwoorden
Entre atletas, los hombres pueden responder a las dosis semanales de 200mg