DOSEN - vertaling in Nederlands

• dosis
• dosering
• blik
• doses
• blikjes
• doseringen
• dosissen
• blikken

Voorbeelden van het gebruik van Dosen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat vier Dosen Cola und eine Flasche Wasser getrunken.
Hij heeft vier blikjes cola gedronken en een fles water.

Der Rest verschiedene Dosen von Amylinx. 25% haben Placebos bekommen.
Procent kreeg een placebo, de rest verschillende doses Amylinx.

Diese Dosen sind kaputt.
Deze blikken zijn beschadigd.

Tomatillos in Dosen sind nicht empfehlenswert.
Tomatillos in blik worden niet aanbevolen.

Mehrere Dosen führen zu keiner ausgeprägten Akkumulation des Arzneimittels.
Meervoudige dosering leidt niet tot een duidelijke accumulatie van het geneesmiddel.

Erhöhen Sie die Dosen.
Verhoog de dosis.

Wöchentliche Dosen sind 200- 600mg.
De wekelijkse dosissen zijn 200- 600mg.

Wie viele Dosen hast du in deinem Leben geöffnet?
Hoeveel blikjes heb je in je leven geopend?

Hohe Dosen von.
Hoge doseringen van.

Nostalgie ist in kleinen Dosen erträglicher.
Nostalgia is beter te verdragen in kleine doses.

Palettiermagnete für Dosen und Gläser.
Palletiseermagneten voor blikken en potten.

Früchte in Dosen, Pflaumen, Himbeeren.
Fruit in blik, pruimen, frambozen.

Nach mehrfachen Dosen stiegen die Cmax-
Na meervoudige dosering stegen Cmax

Verspätete oder versäumte Dosen.
Uitgestelde of gemiste dosis.

Höhere Dosen werden benutzt,
De hogere dosissen worden gebruikt,

Hast du Dosen für mich?
Heeft u blikjes voor me?

Tägliche Dosen von 180 mg wurden ohne deutliche Nebenwirkungen vertragen.
Dagelijkse doseringen van 180 mg werden getolereerd zonder duidelijke bijwerkingen.

Ganz ruhig. Niedrige Dosen.
Rustig. Hele lage doses.

Drei Dosen Frühstücksfleisch.
Drie blikken spam.

Ich hab ihn gefunden in einer von Sofies alten Dosen.
Gevonden in een oud blik van Sophie en ik wilde dit doen ter nagedachtenis aan haar.