DOSISSEN - vertaling in Duits

• Dosen
• Dosierung
• Dosis
• Dosierungen

Voorbeelden van het gebruik van Dosissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nochtans, ontwikkelden veel andere patiënten reacties met stijgende dosissen het gebruikte allergeen.
Jedoch entwickelten viele anderen Patienten Reaktionen bei Zunahme der Dosen des verwendeten Allergens.

Zelfs kunnen 12,5 mg/dag in verdeelde dosissen opmerkelijk efficiënt zijn.
Sogar können 12,5 mg/Tag in geteilten Dosen bemerkenswert effektiv sein.

De hoge dosissen onderdrukken de productie van hypophyseal gonadotropin, terwijl de lage dosissen het bevorderen.
Hohe Dosen unterdrücken die Produktion von hypophyseal Gonadotropin, während niedrige Dosen sie anregen.

Flesjes menselijk groeihormoon en 234 dosissen EPO.
Phiolen menschlicher Wachstumshormone und 234 Dosen EPO.

Wees eerlijk en vertel me hoeveel dosissen je hebt genomen?
Wie viele Dosen habt ihr genommen?

Butcher, drie tot vijf dosissen zijn al dodelijk.
Butcher, drei bis fünf Dosen sind tödlich.

Vraag om drie, vier dosissen.
Frag ihn nach drei, vier Dosen.

Elke Lyxumia-pen bevat 14 vooraf ingestelde dosissen.
Jeder Lyxumia Pen enthält 14 voreingestellte Dosen.

Hormoon Anabole grondstof zelfs bij dosissen zo laag
Aufbauender Rohstoff des Hormons sogar an den Dosen so niedrig

Efavirenz(gebruikt bij de behandeling van HIV) in dosissen van eenmaal daags 400 mg en hoger.
Efavirenz(gegen HIV) in Tagesdosen von 400 mg und mehr.

We missen twee dosissen.
Uns fehlen zwei Ampullen.

Controleer het aantal dosissen dat nog in de pen zit.
Überprüfen Sie die Anzahl der Dosen im Pen.

Honderden dosissen.
Hunderte von Dosen.

Vanaf nu krijg je verantwoorde dosissen op verantwoorde tijdstippen.
Ab jetzt bekommen Sie angemessene Mengen zu angemessenen Zeiten.

En we kunnen dat opdrijven tot ongeveer 1,2 miljard dosissen, als we op één enkele variant, zoals de varkensgriep, mikken.
Und wir können das auf ungefähr 1,2 Milliarden Dosen hochschrauben, wenn wir eine einzelne Variante wie Schweinegrippe anzielen.

Ritonavir(gebruikt bij de behandeling van HIV) in dosissen van tweemaal daags 400 mg of meer.
Ritonavir(gegen HIV) in einer Dosierung von zweimal täglich 400 mg und mehr.

Zelfs bij zeer lage dosissen, kan methyltrienolone significante leverspanning in een zeer korte periode veroorzaken.
Sogar an den sehr niedrigen Dosen, kann methyltrienolone bedeutenden Leberdruck in einem kurzen Zeitraum sehr verursachen.

De resultaten van een toxiciteitsstudie met herhaalde dosissen suggereren echter dat aflibercept de reproductiefunctie en de fertiliteit zou verminderen.
Allerdings lassen Ergebnisse einer Toxizitätsstudie mit wiederholter Dosis die Annahme zu, dass Aflibercept möglicherweise Reproduktionsfunktion und Fertilität beeinträchtigt.

Efavirenz(gebruikt bij de behandeling van HIV) in dosissen van eenmaal daags 400 mg en hoger.
Efavirenz(gegen HIV) in einer Dosierung von einmal täglich 400 mg und mehr.

Typisch zou een zwaarlijvige vrouw met borstkanker verminderde dosissen chemotherapie ontvangen
Gewöhnlich würde eine beleibte Frau mit Brustkrebs verringerte Dosen der Chemotherapie empfangen,