DOSIERUNG - vertaling in Nederlands

• dosering
• dosis
• doseren
• doseringsschema
• doses
• doseringen
• dosissen

Voorbeelden van het gebruik van Dosierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sagte, die Dosierung war korrekt und sie hat nichts falsch gemacht.
Ze zei dat de doses klopten, en dat ze niets fout had gedaan.

Die Dosierung ist nur schwierig.
Alleen de dosering luistert nogal nauw.

Sie beobachtete meine Dosierung, meine Blutwerte.
Ze monitorde mijn doseringen, en mijn bloed.

Ritonavir(gegen HIV) in einer Dosierung von zweimal täglich 100 mg.
Ritonavir(gebruikt bij de behandeling van HIV) in dosissen van tweemaal daags 100 mg.

Dosierung von Ammoniak, Hydrazin,
Doseren van ammoniak, hydrazine,

Bilaxten in einer Dosierung von 20 mg des Wirkstoffs.
Bilaxten bij een dosis van 20 mg van de werkzame stof.

Die Dosierung steht auf der Flasche.
De dosering staat op 't flesje.

Die Dosierung von Envarsus wird anhand des Körpergewichts des Patienten berechnet.
De doses van Envarsus worden berekend op basis van het gewicht van de patiënt.

Die Dosierung lag im therapeutischen Bereich. Beides.
En de doseringen waren veilig. Beide.

Votubia in einer Dosierung von 5 mg des Wirkstoffs.
Votubia bij een dosis van 5 mg van de werkzame stof.

Dosierung GHRH einmal in der Nacht für Anti-Aging-Zwecke
Doseren GHRH keer 's nachts voor anti-aging doeleinden

Die empfohlene altersabhängige Dosierung ist in unten stehender Tabelle zusammengefasst.
De aanbevolen doses op basis van de leeftijd worden in de onderstaande tabel weergegeven.

Sie kennen die Dosierung nicht.
Je weet de dosering niet.

Für Erwachsene wird folgende Dosierung empfohlen.
De volgende doseringen worden aanbevolen voor volwassenen.

Fampyra in einer Dosierung von 10 mg des Wirkstoffs.
Fampyra bij een dosis van 10 mg van de werkzame stof.

Entscheidend ist bei mehreren Komponenten die exakte und reproduzierbare Dosierung.
Een belangrijk voordeel is het gemakkelijk en nauwkeurig doseren van voedingstoffen.

Prüf die Dosierung.
Controleer de dosering.

Interferon-beta-1b wurde erwachsenen Krebspatienten in individueller Dosierung bis zu.
Interferon bèta-1b is toegediend bij volwassen kankerpatiënten in afzonderlijke doses tot wel.

Niedrige Dosierung bis zu 100 mg/Tag.
Lage doseringen tot 100 mg/dag.

Aber die Dosierung müsste hoch sein.
Maar de dosis zou zeer hoog moeten zijn.