DOSERINGSSCHEMA - vertaling in Duits

• Dosierungsschema
• Dosierung
• Dosierschema
• Dosisregime
• Dosierungsplan
• Dosis
• Dosierungsschemas
• Dosierungsschemata
• Behandlungsplan
• Verabreichungsschema
• Dosisschema

Voorbeelden van het gebruik van Doseringsschema in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In geval van schendingen van de nieractiviteit, moet het doseringsschema mogelijk worden aangepast.
Im Falle von Verletzungen der Nierenaktivität muss das Dosierungsschema möglicherweise angepasst werden.

Atleten gebruiken meestal een doseringsschema van tweemaal per week met dit product.
Athleten der Regel mit einem Dosierungsschema von zweimal pro Woche mit diesem Produkt.

Éénmaal per week kunnen overgezet worden op een doseringsschema van éénmaal per twee weken.
Anwendung stabil sind, können auf eine Anwendung alle zwei Wochen umgestellt werden.

Over het algemeen wordt het medicijn op bevredigende wijze overgedragenmet inachtneming van het doseringsschema.
Im Allgemeinen wird das Arzneimittel zufriedenstellend übertragenunter Beachtung des Dosierplans.

Niettemin dient niet afgeweken te worden van het aanbevolen doseringsschema, daar de individuele respons niet voorspeld kan worden.
Trotzdem sollte vom empfohlenen Dosierungsschema nicht abgewichen werden, da die individuelle Ansprechbarkeit nicht vorhersagbar ist.

Gegevens over het doseringsschema van éénmaal per week zijn gebaseerd op klinische studies met een behandelingsduur van 24 weken.
Die Angaben zum einmal wöchentlichen Dosierungsschema basieren auf klinischen Studien mit einer Behandlungsdauer von 24 Wochen.

Aanbevolen doseringsschema van VELCADE in combinatie met melfalan
Empfohlene Dosierung für VELCADE in Kombination mit Melphalan

Tenzij bij dergelijke patiënten een goed verdragen en effectief doseringsschema met oraal olanzapine is ingesteld, mag ZYPADHERA niet worden gebruikt.
ZYPADHERA ist bei diesen Patienten nicht anzuwenden, es sei denn es besteht eine gut verträgliche und wirksame Dosierung mit oralem Olanzapin.

Als echter dit doseringsschema niet werkbaar is vanwege de voorgeschreven toediening van PROTELOS voor het slapen gaan, blijft gelijktijdig innemen aanvaardbaar.
Wenn jedoch dieses Dosisregime infolge der empfohlenen Einnahme von PROTELOS vor dem Zubettgehen nicht praktikabel erscheint, ist die gleichzeitige Einnahme möglich.

Het is onwaarschijnlijk dat het doseringsschema dat in dit onderzoek werd gebruikt in de klinische praktijk wordt toegepast.
Es ist unwahrscheinlich, dass das für diese Studie verwendete Dosierungsschema im klinischen Einsatz beibehalten würde.

Als echter dit doseringsschema niet werkbaar is vanwege de voorgeschreven toediening van OSSEOR voor het slapen gaan, blijft gelijktijdig innemen aanvaardbaar.
Wenn jedoch dieses Dosisregime infolge der empfohlenen Einnahme von OSSEOR vor dem Zubettgehen nicht praktikabel erscheint, ist die gleichzeitige Einnahme möglich.

U moet de juiste dosering en het doseringsschema met uw arts bespreken
Sie müssen die richtige Dosierung, sowie die Dosierungsplan mit Ihrem Arzt besprechen,

Het doseringsschema van de bijkomende ITP-medicatie moet worden aangepast,
Die Dosierung von gleichzeitig gegebenen Arzneimitteln zur Behandlung der ITP sollte

u de startperiode voltooid heeft, volgt u het gebruikelijke doseringsschema dat uw arts u heeft voorgeschreven.
Sie die Einleitungsphase abgeschlossen haben, müssen Sie das von Ihrem Arzt verschriebene normale Dosierungsschema befolgen.

U moet de juiste dosering, evenals de doseringsschema met uw arts te bespreken
Sie müssen die richtige Dosierung, sowie die Dosierungsplan mit Ihrem Arzt besprechen,

Het doseringsschema van Mycamine is afhankelijk van het lichaamsgewicht van de patiënt volgens de ondertaande tabellen.
Die Dosierung von Mycamine hängt vom Körpergewicht des Patienten ab siehe folgende Tabelle.

er kan voor deze patiënten geen alternatief doseringsschema worden aanbevolen.
für diese Patienten kann kein alternatives Dosisregime empfohlen werden.

u de startperiode voltooid heeft, volgt u het gebruikelijke doseringsschema.
müssen Sie das von Ihrem Arzt verschriebene normale Dosierungsschema befolgen.

de dosering en het doseringsschema van de gebruikte cytotoxische chemotherapie.
Dosierung und Behandlungsplan der verwendeten zytotoxischen Chemotherapie.

Bij het doseringsschema moet een IgG dalconcentratie(gemeten vóór de volgende infusie)
Das Verabreichungsschema sollte einen IgG-Talspiegel(vor der nächsten Infusion bestimmt)