DOSAGE REGIMEN - vertaling in Nederlands

• doseringsschema
• doseringsregime

Voorbeelden van het gebruik van Dosage regimen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Studies in children(0-6 years) have not been performed and no dosage regimen can presently be recommended in the patients as safety and efficacy have not yet been established.
Er is geen onderzoek verricht bij kinderen(0-6 jaar), en voor de patiënten kan op dit moment geen aanbevolen doseringsregime worden gegeven omdat de veiligheid en werkzaamheid nog niet zijn vastgesteld.

In both studies, the dosage regimen was the same.
Bij beide studies was het doseringsregime hetzelfde.

Since the calcium folinate rescue dosage regimen depends heavily on the posology and method of the intermediate- or high-dose methotrexate administration, the methotrexate protocol will dictate the dosage regimen of calcium folinate rescue.
Aangezien het doseringschema van de rescue-behandeling met calciumfolinaat sterk afhankelijk is van de dosis en de wijze van toediening van methotrexaat in intermediaire of hoge dosis, zal het methotrexaatprotocol het doseringschema van de rescue-behandeling met calciumfolinaat bepalen.

this did not appear sufficient to individualise a patient's dosage regimen based on their WBC count.
invloed heeft op de farmacokinetiek van clofarabine, leek dit niet genoeg om het doseringsschema van de patiënt te individualiseren, op basis van de telling van de witte bloedcellen.

A multiple-dose titration study with glimepiride conducted in 16 patients with type 2 diabetes mellitus with renal impairment using doses ranging from 1 to 8 mg daily for three months showed that all patients with a creatinine clearance less than 22 ml/ min had adequate control of their glucose levels with a dosage regimen of only 1 mg daily see section 4.2 and 4.4.
Een multiple-dose titratie-onderzoek met glimepiride uitgevoerd bij 16 patiënten met Type 2 diabetes mellitus met nierinsufficiëntie die doseringen gebruikten die varieerden van 1 tot 8 mg per dag gedurende drie maanden toonde dat alle patiënten met een creatinineklaring van minder dan 22 ml/min adequate controle hadden van hun glucosespiegels met een doseringsregime van slechts 1 mg daags zie rubriek 4.2 en 4.4.

In subjects with mild hepatic impairment( Child-Pugh score of 5-6), the dosage regimen of fosamprenavir 700 mg twice daily with a reduced dosing frequency of ritonavir 100 mg once daily provided slightly higher plasma amprenavir Cmax( 17%),
Bij patiënten met licht verminderde leverfunctie(Child-Pugh score van 5-6), zorgde een doseringsregime van tweemaal daags 700 mg fosamprenavir met een gereduceerde doseringsfrequentie van eenmaal daags 100 mg ritonavir, voor een enigszins hogere plasmaconcentratie amprenavir Cmax(17%), een enigszins hogere plasmaconcentratie amprenavir AUC(0-12)(22%),

The importance of using dosage regimens of fluoroquinolones leading to in vivo concentrations exceeding the mutant prevention concentrations,
Het belang van toepassing van toedieningsschema's van fluorchinolonen die leiden tot in-vivo-concentraties die ruim hoger zijn dan de concentraties die mutaties voorkómen,

Children less than 2 years of age Because of the rarity of data on treatment with hydroxycarbamide in children less than 2 years of age, dosage regimens have not been established and thus, in this population, the treatment with hydroxycarbamide is not recommended.
Kinderen jonger dan 2 jaar Vanwege de zeer beperkte gegevens over behandeling met hydroxycarbamide bij kinderen jonger dan 2 jaar is er geen toedieningsschema vastgesteld en dus wordt in deze populatie behandeling met hydroxycarbamide niet aanbevolen.

Such studies are especially useful to assist the clinician in establishing dosage regimens(route and site of administration, dose, dosing interval, number of administrations, etc.) and to adopt dosage regimens according to certain population variables e.g. age, disease.
Dergelijk onderzoek is vooral nuttig omdat het de clinicus helpt bij het vaststellen van doseringsschema's(toedieningsmethode en-plaats, dosis, doseringsinterval, aantal toedieningen, enz.) en bij het invoeren van doseringsschema's in overeenstemming met bepaalde populatievariabelen bij voorbeeld leeftijd, ziekte.

Deviations from the dosage regimen indicated above are not advised see Section 4.9 Overdose.
Afwijking van de hierboven vermelde dosering wordt niet aangeraden zie 4.9 Overdosis.

renal failure, the dosage regimen should be carefully evaluated.
nierfalen moet de dosering zorgvuldig worden geëvalueerd.

It is important that the dosage regimen of NovoSeven is compliant with the recommended dosage as stated in section 4.2.
Het is belangrijk dat de dosering van NovoSeven overeenstemt met de aanbevolen dosis in rubriek 4.2.

This dosage regimen should be used when other medicinal products that do not significantly inhibit
Dit doseringsschema dient te worden gebruikt indien andere geneesmiddelen, die de lamotrigine- glucuronidering niet significant remmen

It may be possible to adapt the dosage regimen to obtain an interval of at least six months between treatment sessions.
Het kan mogelijk zijn het doseringsschema dusdanig aan te passen dat men een interval tussen de behandelingen bekomt van minstens 6 maanden.

pre-existing haemorrhage may continue in case of insufficient efficacy or sub-optimal dosage regimen.
reeds bestaande bloedingen kunnen blijven bestaan bij onvoldoende werkzaamheid of een suboptimale dosis.

Dosage regimen in special clinical cases.
Dosering in speciale klinische gevallen.

adjust the dosage regimen or prescribe another medication.
pas de dosering voorschrijven of een andere medicatie.

How to take Kagocel- dosage regimen for adults and children is recommended to specify atyour doctor.
Hoe Kagocel nemen- dosering voor volwassenen en kinderen wordt aangeraden om aan te geven opuw arts.

The dosage regimen depends on the patient's age
Het doseringsschema hangt af van de leeftijd van de patiënt

The dosage regimen should be changed on an individual basis in case of renal insufficiency.
Het doseringsschema moet op individuele basis worden gewijzigd in geval van nierinsufficiëntie.