DOSING REGIMEN - vertaling in Nederlands

• doseringsschema
• doseringsregime
• toedieningsschema
• doseerschema

Voorbeelden van het gebruik van Dosing regimen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The dosing regimen consists of a 5-week initial phase followed by a maintenance phase.
Het doseringsschema bestaat uit een initiële fase van 5 weken, gevolgd door een onderhoudsfase.

This dosing regimen is required to achieve
Dit doseringsregime is nodig voor het bereiken

This dosing regimen for paediatric patients weighing 14-30 kg is based primarily on pharmacokinetic modelling.
Het doseringsschema voor kinderen die 14-30 kg wegen is voornamelijk gebaseerd op farmacokinetische modellering.

After the 160 mg starting dose, steady state was achieved by Week 8 with the 80 mg Q2W dosing regimen.
Na de startdosis van 160 mg werd met het 80 mg Q2W toedieningsschema steady state bereikt in week 8.

Correction of the dosing regimen should be carried out in steps,
Correctie van het doseringsregime moet in stappen worden uitgevoerd,

Patients who are stable on a once weekly dosing regimen may be switched to once every two weeks administration.
Éénmaal per week kunnen overgezet worden op een doseringsschema van éénmaal per twee weken.

safety viewpoint, for the dosing regimen of 200-400 mg ciprofloxacin twice daily for the treatment of complicated UTI.
voldoende rechtvaardiging bieden voor het toedieningsschema van 200-400 mg ciprofloxacine tweemaal daags voor de behandeling van gecompliceerde urineweginfectie;

That is, such a dosing regimen is considered optimal for prevention of the prevention of acidic gastric environment entering the respiratory tract during surgical interventions.
Dat wil zeggen, een dergelijk doseringsregime wordt als optimaal beschouwd voor het voorkomen van de preventie van een zuur gastrisch milieu dat de luchtwegen binnentreedt tijdens chirurgische ingrepen.

as well as the adjustment of the dosing regimen.
controle van de patiënt, en de aanpassing van het doseringsschema.

Combining atazanavir and cobicistat in a single tablet has the potential of simplifying the dosing regimen.
Het combineren van atazanavir en cobicistat in één enkele tablet biedt de mogelijkheid om het doseringsregime te vereenvoudigen.

No study has been performed in patients with psoriatic arthritis using the 50mg once weekly dosing regimen.
Er is geen studie uitgevoerd onder patiënten met artritis psoriatica waarbij gebruik werd gemaakt van het doseringsschema van 50 mg één maal per week.

90% did so on a 3 times-per-week dosing regimen.
die de streefwaarde bereikten, had 90% daarbij een doseringsregime van 3 maal per week.

The importance of complying with the full recommended dosing regimen should be stressed to all patients.
Het belang van het opvolgen van het volledige aanbevolen doseringsregime dient te worden benadrukt bij alle patiënten.

the intensified dosing regimen of 300 mg or 4 mg/kg every 8 weeks should be maintained.
dient het geïntensiveerde doseringsregime van 300 mg of 4 mg/kg iedere 8 weken te worden aangehouden.

adhere to a clear dosing regimen.
houdt vast aan een duidelijk doseringsregime.

At the recommended dosing regimen, serum concentration generally reached steady-state by Week 8 in the initial phase following transplantation and by Month 6 during the maintenance phase.
Bij het aanbevolen doseringsregime bereikte de serumconcentratie in het algemeen de steady-state na week 8 in de eerste fase na transplantatie en in Maand 6 tijdens de onderhoudsfase.

Patients may be on any dosing regimen of deflazacort/calcort or prednisone/prednisolone.
De patiënten mogen op eender welk dosisregime van deflazacort/calcort of prednison/prednisolon zijn.

Patients were treated using the Zalviso dosing regimen of 15 micrograms sufentanil sublingually as needed with a minimum 20 minute lock-out interval over a period of 72 hours.
Patiënten werden behandeld volgens het doseringsschema voor Zalviso: zo nodig 15 microgram sufentanil sublinguaal met een minimale blokkeringstijd van 20 minuten over een periode van 72 uur.

The aHUS dosing regimen for adult patients(≥18 years of age) consists of a 4 week
Het doseringsschema voor aHUS voor volwassen patiënten( 18 jaar)

Independently start using the product without knowing the proper dosing regimen, it is impossible, as it can lead to deterioration.
Onafhankelijk beginnen met het product zonder de juiste doseringsregime, is het onmogelijk, omdat het kan leiden tot beschadiging.