DIFFÉRENTES FONCTIONS - vertaling in Nederlands

• verschillende functies
• diverse functies
• verschillende ambten
• verschillende taken
• verscheidene functies
• afzonderlijke functies
• verschillende functie
• individuele functies
• met allerlei functies

Voorbeelden van het gebruik van Différentes fonctions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quoi qu'il en soit, j'ai, dans mes différentes fonctions, toujours œuvré pour les relations franco-néerlandaises.
In ieder geval heb ik mij in mijn diverse functies steeds ingezet voor de betrekkingen met Frankrijk.

logiciel CRM peut combiner les différentes fonctions et fournir un moyen simplifié pour gérer vos responsabilités quotidiennes.
een verenigend platform als CRM-software kunnen de verschillende taken te combineren en bieden een gestroomlijnde manier om uw dagelijkse verantwoordelijkheden te behandelen.

Bien que les stéroïdes soient importants pour différentes fonctions du corps, trop peut poser des problèmes.
Hoewel de steroïden voor diverse functies van het lichaam belangrijk zijn, kan teveel problemen veroorzaken.

Dans le courant de janvier 2005, la Commission procèdera à la constitution de réserves de recrutement pour différentes fonctions au sein de son administration.
In de loop van de maand januari 2005 zal de Commissie overgaan tot de samenstelling van een wervingsreserve van ambtenaren voor verscheidene functies binnen haar administratie.

Un cadre architectural chaleureux Dans les cours du Florentinum, les appareils d'éclairage extérieur ERCO remplissent différentes fonctions.
Architectuuromgeving stemmig geënsceneerd In de tuinen van het Florentinum-areaal vervullen ERCO buitenruimtearmaturen verschillende taken.

Certains produits intègrent désormais différentes fonctions pour vous faciliter la vie, par exemple l'aide au stationnement.
Sommige producten zijn intussen uitgerust met allerlei functies om je het leven makkelijker te maken, zoals parkeerassistentie.

Le reporting financier résulte d'un processus structuré exécuté par différentes fonctions et entités, sous l'autorité et la supervision de
Financiële verslaglegging is het resultaat van een gestructureerd proces dat door diverse functies en in de vestigingen wordt uitgevoerd onder leiding

Informations complémentaires Outre l'examen des différentes fonctions, le médecin prescripteur a également la possibilité de donner des informations complémentaires sur l'état de son patient.
Aanvullende informatieNaast het onderzoek van de verschillende functie, heeft de voorschrijvende arts ook de mogelijkheid om aanvullende informatie over de toestand van zijn patiënt te geven.

G A exercé différentes fonctions au sein du SPD, notamment celle de président du sous-district de Mettmann.
G Diverse functies in SPD, onder meer voorzitter subdistrict Mettmann sinds 1977.

un équilibre entre la gestion durable des forêts et les différentes fonctions que celles-ci remplissent.
er in 2020 een evenwicht is tussen duurzaam beheer en de diverse functies van bossen.

Celle-ci est le fruit d'un processus structuré, exécuté par différentes fonctions et succursales, sous l'autorité et la supervision de la direction financière de la Banque Triodos.
Financiële verslaglegging is het resultaat van een gestructureerd proces dat wordt uitgevoerd door diverse functies en in de vestigingen.

Nous gardons une attention soutenue à cela via les différentes fonctions de support disponibles pour les équipes.
We houden het wel in de gaten via de diverse ondersteunende functies die beschikbaar zijn voor teams.

En tant qu'entrepreneur indépendant, vous combinez différentes fonctions.
zelfstandige ondernemer combineert u diverse functies.

Choisissez différentes fonctions du côté droit que vous souhaitez utiliser,
Kies verschillende functies van de rechterkant die u wilt gebruiken,

Je viens du secteur agroalimentaire, où j'ai occupé différentes fonctions en Marketing et en Ventes.
Ik kom uit de agro-voedingssector waar ik verschillende functies bekleedde op het gebied van marketing en verkoop.

Qu'il y a lieu d'adopter une approche équilibrée en ce qui concerne les différentes fonctions de la sylviculture, et de ne pas se limiter à la seule protection des forêts;
Er op een evenwichtige wijze aandacht moet worden besteed aan de verschillende functies van bossen, niet alleen aan de bescherming ervan;

ZDe plus, le boîtier de contrôle pour personnel soignant permet d'enregistrer automatiquement différentes fonctions et au besoin de les activer.
Bovendien biedt het personeelstoetsenbord de mogelijkheid verschillende functies automatisch op te slaan en deze opgeslagen functies zo nodig weer op te roepen.

De même, dans la société humaine il y a des canaux pour gérer les différentes fonctions de la vie.
Ook in de menselijke samenleving zijn er kanalen om de verschillende functies van het leven te behandelen.

les bijoux ont connu différentes fonctions et significations.
Doorheen de eeuwen hebben sieraden verschillende functies en betekenissen gekend.

Appliquant différentes fonctions de votre appareil photo, vous avez même maîtrisé l'art de rendre les boutons attractifs et riches.
Het toepassen van verschillende kenmerken van uw camera, heb je zelfs de kunst van het maken van de snaps aantrekkelijke en rijk.