DIFFÉRENTES FONCTIONS - traduction en Allemand

• verschiedenen Funktionen
• unterschiedlichen Funktionen
• einzelnen Funktionen
• verschiedene Aufgaben
• vielfältigen Funktionen
• unterschiedlichen Aufgaben
• verschiedene Funktionen
• unterschiedliche Funktionen
• verschiedener Funktionen
• verschiedene Features
• verschiedene Ämter

Exemples d'utilisation de Différentes fonctions en Français et leurs traductions en Allemand

Une façon plus commode de tester l'interaction des différentes fonctions le plus tôt possible est d'utiliser des calculateurs virtuels pour la validation sur PC.
Ein komfortablerer Weg, das Zusammenspiel der verschiedenen Funktionen so früh wie möglich zu testen, ist der Einsatz virtueller Steuergeräte für die Validierung am PC.

la commande continues des différentes fonctions.
eine durchgängige Überwachung und Steuerung der einzelnen Funktionen.

Dans ma région, parmi les différentes fonctions que remplit l'agriculture, la protection de l'environnement prend toujours plus d'importance.
Unter den vielfältigen Funktionen der Landwirtschaft gewinnt der Umweltschutz in meiner Heimatregion immer mehr an Bedeutung.

Différentes fonctions utilisées dans le codage du programme
Die unterschiedlichen Funktionen, die in der Kodierung des Programms

un équilibre entre les différentes fonctions de ce que doit être la forêt européenne.
ein Gleichgewicht zwischen verschiedenen Funktionen, die der europäische Wald erfüllen soll.

Une autorité de plus grande taille peut nécessiter, en revanche, un certain nombre d'utilisateurs ayant différentes fonctions, afin de gérer efficacement les échanges d'informations.
Eine große Behörde hingegen benötigt möglicherweise eine Reihe von Nutzern mit unterschiedlichen Aufgaben, um die Informationsanfragen effektiv zu verwalten.

La publication de l'année 2012 met l'accent d'une part, sur les différentes fonctions et, d'autre part, sur la comparabilité internationale.
Die Publikation des Jahres 2012 legt den Fokus einerseits stark auf die unterschiedlichen Funktionen und andererseits auf die internationale Vergleichbarkeit.

Après la mort de son épouse survenue le 13 mai 2012, il quitte progressivement ses différentes fonctions et meurt le 11 février 2017.
Nach dem Ableben seiner Ehefrau am 13. Mai 2012 gab er nach und nach seine verschiedenen Funktionen auf und starb am 11. Februar 2017.

iPads et gérez les différentes fonctions telles que l'anti- vol.
iPads und verwalten Sie die vielfältigen Funktionen wie Anti-Theft.

Les différentes fonctions du logiciel telles que le suivi dynamique
Verschiedene Features der Software, wie die dynamische Nachverfolgung

Plus loin, l'interface est Wondershare une version autonome qui est entièrement gratuit importune avec ses différentes fonctions et la gestion des applications.
Des Weiteren, die Wonder-Schnittstelle ist eine Standalone-Version, die frei mit ihren unterschiedlichen Funktionen und die Verwaltung von Anwendungen vollständig ist das Streiten.

en ciblant différents profils et en utilisant toutes ses différentes fonctions.
durch unterschiedliche Profile Targeting und mit allen seinen verschiedenen Funktionen.

D'autres membres de l'association ont différentes fonctions dans des sociétés et collectivités locales de la région,
Weitere Mitglieder des Vereins sind verschiedene Ämter, Gemeinden und Unternehmen aus der Region,

Différentes fonctions incorporées dans l'application facilitent définitivement la tâche de l'utilisateur
Verschiedene Features, die mit der Anwendung integriert sind, geben dem Benutzer auf jeden Fall Power,

nos modules de machine pour les différentes fonctions dans une ligne d'extrusion ont trouvé votre intérêt.
sowie unsere Maschinenmodule für die unterschiedlichen Funktionen innerhalb einer Extrusionsanlage Ihr Interesse gefunden haben.

ouvre à la fois l'interface utilisateur de Epson Document Capture Pro ainsi que les différentes fonctions.
öffnet sich eine Animation, die sowohl die Benutzeroberfläche von Epson Document Capture Pro als auch die verschiedenen Funktionen zeigt.

Ces dernières années il a rempli également différentes fonctions dans les séminaires“Saints Apôtres Pierre
In den letzten Jahren hatte er auch verschiedene Ämter an den Seminaren„Heilige Apostel Petrus

par les niveaux supérieurs, qui combinent les différentes fonctions.
um so die unterschiedlichen Funktionen miteinander zu verknüpfen.

Ce livre de cet expert de renom aborde les différentes fonctions des muscles dans les différentes postures du yoga.
Dieses Buch dieses renommierten Experten thematisiert die verschiedenen Funktionen der Muskeln in den verschiedenen Haltungen des Yoga.

La coexistence de différentes fonctions regroupées au sein d'un même organisme est liée à la transition vers un nouveau système basé sur la nouvelle approche.
Die Phase des Übergangs zu einem neuen System, das auf dem obengenannten neuen Konzept beruht, ist dadurch gekennzeichnet, daß verschiedene Funktionen unter der Aufsicht ein und derselben Organisation ausgeübt werden.