HOOFDFUNCTIES - vertaling in Frans

• fonctions principales
• caractéristiques principales

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdfuncties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Zonne-Air Purifier van de Zonne-Air Purifier van de Zonnebrandstof van de Auto van de Auto is geà ̄ntegreerd met drie hoofdfuncties, die krachtig genoeg zijn om reliëf van droge luchtcomfort te bieden.
La voiture solaire Purificateur d'air Oxygène Humidificateur Aroma Oil Diffuseur est intégré à trois fonctions principales, assez puissantes pour fournir le soulagement de inconforts d'air sec.

Stelsel van reserveverplichtingen Gedurende 1999 zijn de twee hoofdfuncties van het stelsel van reserveverplichtingen,
Le système de réserves obligatoires En 1999, les deux principales fonctions du système de réserves obligatoires,

De bedieningselementen voor de transmissie en de hoofdfuncties van de machine(maaibord, haspel,
Le contrôle de la transmission et l'actionnement des principales fonctions(barre, rabatteur,

de hoofdfunctie gemeenschapsvoorzieningen en openbare nutsvoorzieningen naar één van de in het eerste lid vermelde hoofdfuncties.
partiellement modifié d'équipements utilitaires et publics en une des fonctions principales mentionnées au 1er alinéa.

gedeeltelijk wordt gewijzigd van een van de in het eerste lid opgesomde hoofdfuncties naar de hoofdfunctie gemeenschapsvoorzieningen en openbare nutsvoorzieningen.».
bâti est entièrement ou partiellement modifié d'une des fonctions principales mentionnées au 1er alinéa en une fonction d'équipements utilitaires et publics.

In dierenvoeradditieven, zijn zijn hoofdfuncties: Om huidletsels en spijsverteringsziekten te verhinderen;
Chez des additifs d'alimentation des animaux, ses fonctions principales sont: Pour empêcher des lésions cutanées

die een onderscheid maakt tussen hoofdfuncties en bijbetrekkingen.
dans lesquelles une distinction est faite entre les fonctions principales et les fonctions accessoires.

Naast het testen van de hoofdfuncties van het systeem checkt euro NCAP ook of de door de fabrikant verspreide informatie- via de media,
En plus de tester les principales fonctions du système, Euro NCAP contrôle les informations fournies par le fabricant dans les médias,

Het thema is verschieden gemaakt door twee hoofdfuncties voor design- neutraliteit van de rooilijn(geen afbeeldingen
Le thème se distingue par deux principales caractéristiques de conception- la neutralité de rangement(l'absence d'images

De twee hoofdfuncties van Garcinia Cambogia zijn om te voorkomen dat vet cellen vormen door te verhinderen dat de lever omzetten van suikers in vet,
Les deux principales fonctions du Garcinia Cambogia sont d'empêcher les cellules adipeuses de former en empêchant la transformation des sucres en graisse du foie

onze Apps hebben twee hoofdfuncties: informatie verzamelen
nos Applications ont deux fonctions principales: le regroupement d'informations

2° de plaatselijke omstandigheden maken die verhoging mogelijk zonder afbreuk te doen aan de hoofdfuncties van het gebied; 3° de handelingen
2° les conditions locales permettent cette augmentation sans porter atteinte à la fonction principale de la zone; 3° les actes

De hoofdfunctie van de quarantaine is het veilig opslaan van geïnfecteerde bestanden.
La principale fonction de la quarantaine est de stocker les fichiers infectés en toute sécurité.

De tweede hoofdfunctie is de verkeerskundige functie.
La deuxième composante sportive est le cyclisme.

Its de hoofdfunctie is serotonine te vergemakkelijken reuptake.
Its principale est de faciliter le reuptake de sérotonine.

Werkt goed, zoals experts zeggen, evenals de hoofdfunctie van de telefoon- spraakcommunicatie via GSM-kanalen.
Fonctionne bien, comme disent les experts, ainsi que la fonction principale du téléphone- la communication vocale via les canaux GSM.

Benzyl Alcohol(BA): Een vrij machtig oplosmiddel, de waarvan hoofdfunctie voor onze doeleinden een oplossing bacteriostatisch houdt.
Alcool benzylique(BA): Un dissolvant assez efficace, dont la fonction principale à nos fins maintient une solution bactériostatique.

Er zijn wezens in de natuur waarvan de hoofdfunctie bestaat- vernietig organische stoffen.
Il y a des créatures dans la nature dont la fonction principale- détruire les substances organiques.

Serverrollen beschrijven de hoofdfunctie of -functies die worden uitgevoerd door een server in uw organisatie.
Les rôles de serveurs décrivent la ou les fonctions principales remplies par un serveur de votre organisation.

De hoofdfunctie voor DocsPal is gratis beschikbaarheid
La principale caractéristique de la disponibilité DocsPal est gratuit ainsi