DIFFÉRENTES DOSES - traduction en Espagnol

• diferentes dosis
• distintas dosis

Exemples d'utilisation de Différentes doses en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous ne devez pas mélanger différentes doses ou utiliser plus d'une dose à la fois.
No debes tomar distintas dosis de Cialis a la vez ni utilizar más de una dosis efectiva al mismo tiempo.

En plus des médicaments, les patients ont reçu différentes doses d'Arthrospira FEM-102.
Además de los fármacos, a los pacientes se les administraron diferentes dosis de Arthrospira FEM-102.

Laquelle on estime à plus de 70 millions le nombre de patients traités par le célécoxib différentes doses, durées et indications.
Durante un periodo en el que se estima que> 70 millones de pacientes fueron tratados con celecoxib con dosis, duración e indicaciones diversas.

Pour les différentes doses thérapeutiques, l'ivabradine est disponible sous forme de comprimés pelliculés dosés à 5 mg et 7,5 mg.
Para las diferentes dosificaciones se encuentran disponibles comprimidos recubiertos con película que contienen 5 mg y 7,5 mg de ivabradina.

Effets indésirables rapportés spontanément auprès de la base de données de pharmacovigilance sur une période pendant laquelle on estime à plus de 70 millions le nombre de patients traités par le célécoxib différentes doses, durées et indications.
Reacciones adversas notificadas espontáneamente a la base de datos de farmacovigilancia de seguridad durante un periodo en el cual se estima que> 70 millones de pacientes fueron tratados con celecoxib con dosis, duración e indicaciones varias.

Quatre-vingt dix-sept patients ont été inclus pour recevoir différentes doses et schémas posologiques; 55 patients ont reçu 50
Noventa y siete pacientes fueron incluidos con varias dosis y programas; 55 pacientes recibieron 50 mg en el programa de tratamiento recomendado,

Différentes doses de référence, allant de 0,1 à 0,4 de MeHg par kilogramme de poids corporel par jour
Respecto de los niveles seguros de mercurio de metilo en los peces, diversas organizaciones, tales como la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO), la Comisión Europea,

Il convient d'utiliser au moins trois doses différentes.
Se utilizarán, como mínimo, tres dosis distintas.

Chaque patient a reçu une des cinq doses différentes de ce médicament.
Cada participante recibió una de cinco dosis posibles del fármaco.

Les testeurs ont administré des doses différentes à chaque personne participant à l'essai.
Los experimentadores dieron diferentes cantidades del medicamento… a todos los que participaron en el experimento.

Aloxi, administré à deux doses différentes, a été comparé à d'autres médicaments antiémétiques du même type.
Aloxy, administrado en dos diferentes dosis, se comparó con otros antieméticos el mismo tipo ondansetron y dolasetron.

Les États membres ont approuvé des posologies initiales et des doses quotidiennes différentes.
Los Estados miembros han aprobado diferentes dosis iniciales y dosis diarias.

Des doses différentes de 50U par aisselle n'ont pas été étudiées et ne peuvent donc pas être recommandées.
No se han realizado estudios con dosis distintas a las 50 U por axila por lo que no se pueden recomendar.

Ces études ont porté sur des enfants et des patients nouvellement recrutés chez lesquels deux doses différentes ont été testées.
Estos estudios incluyeron a niños y a nuevos pacientes, en los que se probaron dos dosis diferentes.

Hommes sains ont reçu des doses différentes de SR141716 ou de placebo
Voluntarios sanos recibieron diferentes dosis del SR141716

l'efficacité de trois doses différentes de Macugen 0,3 mg,
seguridad de tres dosis diferentes de Macugen 0,3 mg,

a utilisé plusieurs doses différentes.
han utilizado varias dosis diferentes.

Aussi un produit américain qui contient toujours les mêmes vitamines que ses concurrents en doses différentes et comme son homologue masculin des plantes.
Como un producto americano que aún tiene las mismas vitaminas que sus competidores en diferentes dosis y como su contraparte masculina plantas.

les femmes nécessitent des doses différentes pour atteindre des concentrations résiduelles similaires.
mujeres necesiten dosis diferentes para alcanzar niveles valle similares.

Les patients ont été partagés en cinq groupes, et ont reçu des doses différentes, une ou deux fois par jour, potentialisées
Los participantes fueron distribuidos en cinco brazos y tratados con distintas dosis del fármaco, una o dos veces al día