DIFFÉRENTES FORMES - traduction en Espagnol

• diferentes formas
• distintas formas
• distintos tipos
• diferentes tipos
• diferentes modalidades
• diferentes formatos
• múltiples formas

Exemples d'utilisation de Différentes formes en Français et leurs traductions en Espagnol

Tubes en acier de différentes formes géométriques pour applications de précision. Fabrication de portes,
Tubos de acero para aplicaciones de precisión con diferentes formas geométricas. Fabricación de puertas,

Il est possible de s'étendre longuement sur les différentes formes et manifestations de la violence à l'égard des femmes.
Cabría referirse extensamente a las distintas formas y manifestaciones de la violencia contra la mujer.

Toutefois, ces différentes formes de discrimination ont été considérées comme distinctes, sans tenir dûment compte de leurs interactions.
No obstante, las distintas modalidades de discriminación suelen examinarse por separado sin prestar mayor atención a su concurrencia.

Communiquent les informations concernant les différentes formes de trafic international des femmes et des enfants
Distribuirán la información referida a las distintas formas del tráfico internacional ilícito de mujeres

Cela conduit à l'apparition des différentes formes de l'arthrite et d'autres maladies caractéristiques de l'âge avancé.
Esto conduce a la aparición de las formas diferentes de la artritis y otras enfermedades, característico para la edad avanzada.

L'importance des différentes formes d'emploi s'écartant de la normale qui sont offertes aux femmes varie considérablement dans la Commu nauté, selon la demande de main d'oeuvre flexible.
La importancia de las distintas modalidades de empleo atípico entre las mujeres varía de un país a otro dependiendo de la demanda de mano de obra flexible.

Dans le 18e et 19e siècles les différentes formes d'idéalisme parfois tendance vers le panthéisme,
En los siglos 18 y 19 de las diversas formas del idealismo a veces tienden hacia el panteísmo,

Les professionnels du secteur audiovisuel seront informés des différentes formes d'aides à leur disposition dans le cadre de la Communauté.
Se informará a los profesionales del sector audiovisual acerca de los distintos tipos de ayudas de que disponen en el ámbito de la Comunidad.

Plusieurs modèles de coordination des groupes d''experts nationaux traitant de différentes formes de violences et de traumatismes sont en cours d''évaluation.
En la actualidad se evalúan diversos modelos para coordinar grupos nacionales de expertos que se ocupen de los diferentes tipos de violencia y traumas.

Dans cette future étude, essayer de donner une définition des différentes formes de terrorisme, examiner les buts poursuivis,
El futuro estudio tratará de definir las diversas modalidades del terrorismo, estudiar sus objetivos

Les services d'assurance comprennent les différentes formes d'assurances fournies aux non-résidents par les compagnies d'assurance résidentes, et vice versa.
Comprende el suministro de diversos tipos de seguros a no residentes por compañías de seguro residentes, y viceversa.

Elle revêt différentes formes, dont plusieurs ont de solides racines culturelles Human Rights Watch, 1995.
Se manifiesta en diferentes formas, muchas de las cuales tienen fuertes raíces culturales Vigilancia de los Derechos Humanos, 1995.

Ces informations sont présentées sous différentes formes imprimées, telles que documents d'information générale,
Esta información se presenta en diversos formatos de impresión, tales como documentos de antecedentes,

Pour tenir compte des différentes formes sous lesquelles ces informations sont présentées,
Con el fin de dar cabida a las distintas formas de presentar la información,

Les différentes formes de travail précaire,
Las variadas formas de trabajo precario,

de turluttes de différentes formes, telles que la forme de la balle,
plantillas de pesca en diversas formas, tales como forma de bala,

Promouvoir le respect des différentes formes de famille, étant entendu
Propender por el respeto a las distintas formas de familia, en el entendimiento de

Ces instances peuvent prendre différentes formes, mais doivent répondre aux exigences du principe d'application.
Dichas instancias pueden adoptar formas diversas, pero siempre deben reunir los requisitos exigidos por el principio de aplicación.

Différentes formes de formation et des types informels d'apprentissage prennent le pas sur les qualifications acquises dans le cadre de l'enseignement systématique.
Varios tipos de formación y tipos informales de aprendizaje están adquiriendo prioridad sobre las cualificaciones adquiridas mediante la educación sistemática.

Contenu de l'IFS Academy L'IFS Academy propose différentes formes de cours lors desquels les contenus des IFS sont exposés et enseignés.
Contenido de la IFS Academy La IFS Academy ofrece cursos de distintos formatos en los que se exponen y enseñan los contenidos de los IFS.