VUES - vertaling in Nederlands

• uitzicht
• gezien
• standpunten
• bekeken
• opvattingen
• weergaven
• meningen
• vergezichten
• views
• zienswijzen
• blikt
• visie
• gezichtspunten
• beelden
• gedachten

Voorbeelden van het gebruik van Vues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Interface tout-en-un avec vues simultanées des fichiers distants et locaux pour faciliter les transferts.
All-in-one interface met gelijktijdige weergave van lokale en externe bestanden voor eenvoudige uitwisseling.

Configuration des vues de KOrganizerName.
KOrganizer weergave instellenName.

Elle délivre des vues multi-sites des opérations et de la maintenance.
Enterprise asset management geeft een bedrijfsbrede weergave van alle activiteiten en het onderhoud.

Divergences de vues ou de perception du niveau de service du fournisseur tierce partie.
Verschillen van mening of van perceptie over†het serviceniveau van de derde partij leverancier.

Avec 1080P de haute résolution pour des vues claires.
Met 1080P hoge resolutie voor heldere weergave.

Tu les as déjà vues tuer quelqu'un?
Heb je ze ooit al iemand zien doden?

Elles montrent simplement différentes vues à chaque oeil.
Ze hebben slechts de functie om elk oog wat anders aan te laten zien.

Le sujet combine les informations vues et entendues.
De observatiemethoden zijn die van zien en horen.

Je les ai vues envoyer des hommes plus costauds que toi dans leur tombe.
Ik heb ze sterke kerels naar de verdommenis zien helpen.

a les plus belles vues sur la vallée.
heeft de mooiste uitzichten over de vallei.

Il y a eu des légendes du BMX que je n'ai pas vues depuis longtemps.
Er waren BMX legendes die ik lang geleden had zien rijden.

Des notifications de programmes peuvent aussi être vues.
Applicatie meldingen worden ook laten zien.

Je ne vous ai jamais vues mordre à l'hameçon comme cette sorcière.
M'n hele leven heb ik jullie nog nooit zien toehappen zoals zij deden.

Pourquoi?- Elle nous aurait vues. À bientôt.
Dan had ze ons kunnen zien.

Je vous ai vues atterrir.
Ik heb jullie zien landen.

Vues les circonstances, pourquoi ne pas alerter tout le monde?
Gezien de omstandigheden… Waarom niet iedereen paraat houden?

Ces vues ont fasciné beaucoup de visiteurs
Deze standpunten hebben gefascineerd veel bezoekers

Ah, Jack, si seulement tu les avais vues là dans le bois.
Oh, Jack, had je ze alleen maar gezien daar in het bos.

Vues avancées Le plugin est livré avec 5 vues impressionnantes.
Geavanceerde weergaven De plug-in wordt geleverd met 5 geweldige weergaven.

On fait de notre mieux, vues les circonstances.
We doen ons best, gezien de omstandigheden.