STANDPUNTEN - vertaling in Frans

• positions
• points de vue
• vues
• opinions
• avis
• attitudes
• point de vue
• position
• vue
• points de vues
• opinion

Voorbeelden van het gebruik van Standpunten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Interne coördinatie van externe standpunten.
Coordination interne sur les positions extérieures.

Uitwisseling van standpunten.
Échange de prises de position.

Het was een fantastische ervaring onder alle standpunten.
Ce fut une expérience fantastique sous tous les points de vue.

gezellige avond onder alle standpunten.
agréable soirée sous tous les points de vue.

Het verblijf hier was geweldig van alle standpunten.
Le séjour était génial de tous les points de vue.

Standpunten veranderen.
Les points de vue changent.

Onverminderd de standpunten van de lidstaten over de statuskwestie.
Sans préjudice de la position des États membres concernant le statut du Kosovo.

Verder waren er ook uiteenlopende standpunten over de vraag waarin de wetgevingsoptie moet bestaan.
Les opinions divergent également quant à ce que devrait être cette option législative.

De standpunten van belanghebbenden in de sport bevestigden over het algemeen deze positieve beoordeling.
Les opinions exprimées par les acteurs du sport ont globalement confirmé cette appréciation positive.

Onafhankelijke weblog over de standpunten van de voormalige presidentskandidaat Mike Gravel.
Weblog indépendant à propos de l'opinion de l'ancien candidat présidentiel Mike Gravel.

De standpunten in dit commentaar zijn eigen.
Les opinions exprimées dans ce commentaire sont les siennes.

De standpunten van de bijdrage zijn die van Booking.
Les opinions exprimées dans la contribution sont celles des clients Booking.

De inspanningen en de standpunten van het Parlement zijn van doorslaggevend belang voor dat werk.
Les efforts et l'opinion du Parlement sont essentiels pour ces travaux.

Ellison's liberale standpunten wist ik al.
Les vues libérales d'Ellison que j'ai déjà sues.

Hoe moeten uiteenlopende standpunten tot uiting komen?
Comment refléter des avis divergents?

Het Comité onderschrijft tevens de overige standpunten van hoofdstuk 3.2.
Le Comité partage également les autres points de vue exprimés au chapitre 3.2 de la communication.

Ik zou zeggen dat politieke standpunten heel persoonlijk zijn.
Les vues politiques sont extrêmement personnelles.

De Raad nam nota van de standpunten van de delegaties.
Le Conseil a pris note des positions exprimées par les délégations.

Zal er blijven voor zorgen dat de standpunten die de Gemeenschap in.
Continuera de veiller à ce que les positions adoptées par la Communauté lors des.

Afschriften-(beslissingen, gerechtelijke of administratieve standpunten en anderen).
Transcriptions-(jugements, la cour ou des vues administratives et autres).