OPINIONS - vertaling in Nederlands

• meningen
• opvattingen
• opinies
• standpunten
• adviezen
• overtuiging
• denkbeelden
• meningsuiting
• de meningen
• zienswijzen

Voorbeelden van het gebruik van Opinions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je veux vous aider à influencer les opinions, comportements et croyances, comme jamais auparavant.
Het beïnvloeden van meningen, gedrag en overtuigingen zoals nooit tevoren.

L'évaluation doit tenir pleinement compte des opinions des chercheurs.
Bij de evaluatie moet ten volle met de zienswijze van de onderzoekers zelf rekening worden gehouden.

Désolé, j'ai mes propres opinions.
Het spijt me! Maar ik heb een eigen mening!

S'il te plaît, ne demande pas à ma mère ses opinions.
Vraag alsjeblieft mijn moeder niet om haar mening.

J'aime les gens qui respectent leurs opinions.
Ik hou van mensen die staan voor hun mening.

Attaquer un homme politique pour ses opinions, c'est idiot!
Een politicus aanklagen voor z'n ideeën is belachelijk!

Plus diversifié la gamme d'opinions, le mieux.
De meer divers het bereik van de adviezen, de betere.

A défaut de consensus, l'avis reprend les différentes opinions.
Bij gebrek aan consensus herneemt het advies de verschillende standpunten.

Il est nationalement représentatif des opinions exprimées dans les différents Etats membres.
De opiniepeiling is op nationaal niveau representatief voor de diverse opinies in de verschillende Lid-Staten.

Nous offrons à nos lecteurs d'exprimer leurs opinions.
Wij bieden aan onze lezers om hun mening te uiten.

Nos appartements à Florence obtiennent la note de 8.9 sur 10, basée sur 2440 opinions.
Onze appartementen in Florence hebben reviewscore van 8.9 van 10 gebaseerd op 2440 reviews.

Durable et robuste est le opinions!
Duurzaam en stabiel is het oordeel!

Nous aimons débattre avec vous de vos opinions et réflexions.
Wij overleggen graag met u over uw inzichten en bedenkingen.

Il était prêt à mourir pour ses opinions.
Michael was bereid te sterven voor z'n overtuigingen.

je respecte énormément ses opinions.
ik heb het grootste respect voor z'n mening.

Pauvre s'est tiré dans tous les sens entre les différentes opinions de la colonie.
Het arme ding werd rondgeslingerd tussen de verschillende opinies van de kolonie.

Ce docteur n'a pas l'habitude des 2d opinions.
Deze dokter is niet gewend aan een tweede mening.

Regardons cette méthode- comment ça marche, quelles opinions elle a et si ça vaut la peine de la décider.
Laten we eens kijken naar deze methode- hoe het werkt, welke meningen het heeft en of het de moeite waard is om erover te beslissen.

Des données sur les activités de l'individu, ainsi que ses intérêts et opinions(par exemple si les informations sont conservées dans une base de données de gestion de la relation client);
Gegevens over uw zakelijke en andere belangen en opvattingen(als bijvoorbeeld informatie wordt opgeslagen in een database voor klantrelatiebeheer);

Si vous voulez convertir des vues, opinions ajoutées au panneau de droite,
Als u wilt om van gedachten te zetten, meningen toegevoegd aan het rechter paneel,