OPINIES - vertaling in Frans

• opinions
• avis
• opinion

Voorbeelden van het gebruik van Opinies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook zijn er verschillende opinies over in welke dichtheid jullie nu zitten
Ainsi, il y a des opinions divergentes concernant la densité dans laquelle vous vous trouvez en ce moment,

Open Sky is ons magazine waarin we opinies en nieuws delen over openbare aangelegenheden binnen de luchtvaart.
Open Sky est notre revue dans laquelle nous partageons des opinions et des informations générales sur le monde de l'aviation pour le grand public.

Alle opinies en inschattingen weerspiegelen het standpunt van KBC op de respectievelijke data van de rapporten
Toutes les opinions et estimations reposent sur le jugement de KBC à la date d'établissement du rapport

Wanneer een uitzending impliceert dat vertegenwoordigers van verschillende opinies tegelijk aanwezig zullen zijn, zal de journalist erop letten
Quand une émission implique la mise en présence de représentants de divers courants d'opinion, le journaliste veillera à ce que le choix soit équilibré

-interviews in openbare gebouwen die anonieme opinies weergeven, zijn niet onderworpen aan de paragrafen b
qui sont faites dans des lieux publics et reproduisent des opinions anonymes, ne sont pas soumises aux paragraphes b

vooral boven de 55 jaar hebben negatieve opinies de overhand.
audelà de 55 ans les opinions négatives l'emportent.

komen niet noodzakelijk overeen met de opinies van de National Science Foundation.
ne reflètent pas nécessairement les vues de la National Science Foundation.

hoofdartikelen, opinies, verhalen en dagelijkse wonderen van geredde
des éditoriaux, des opinions, des contes et des miracles quotidiens de sauveteurs

Debian aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de op haar mailinglijsten gepubliceerde opinies en informatie van anderen.
Debian n'accepte aucunement la responsabilité des opinions et des informations postées par d'autres sur ses listes de diffusion.

Toegang tot een breed scala van adviezen, opinies en feiten uit de categorieën onderstaande lijst.
Accédez à un large éventail de conseils, des opinions et des faits de la liste des catégories ci-dessous.

Meer informatie EXPERT Bekijk expert en gebruiker opinies van over de hele wereld.
En savoir plus EXPERTS Accédez à l'opinion des experts et des utilisateurs du monde entier.

Tijdens de eerste jaren van de Russische Revolutie had de Pravda op de voorpagina altijd een kolom in het bijzonder gewijd aan het uiten van afwijkende opinies.
 7 Durant les premià ̈res années de la révolution russe, la Pravda avait toujours en premià ̈re page une colonne spécialement consacrée à l'expression d'opinions divergentes.

leidt tot uiteenlopende opinies.
le féminisme conduit à des opinions diverses.

waarden en opinies, attitudes en interesses
les valeurs et les opinions, les attitudes et les intérêts

Het is niet nodig( of mogelijk) dat alle opinies, tendensen en belangen binnen het presidium vertegenwoordigd zijn.
Il n'est pas nécessaire(ni possible) que toutes les opinions, toutes les tendances et tous les intérêts soient représentés en son sein.

Tenslotte is het duidelijk dat alle in deze studie vergaarde opinies over immigranten, over de evaluatie van hun huidige
Enfin il est clair que toutes les opinions recueillies dans cette étude sur les immigrés,

De prognoses over de psychosociale risico's stroken met de opinies van deskundigen in het veld die in 2003 en 2004 drie op vragenlijsten gebaseerde enquêtes hebben uitgevoerd. De deskundigen, die 13 EU-lidstaten, de VS en de.
Les prévisions relatives aux risques psychosociaux reflètent les avis des experts qui ont réalisé trois enquêtes fondées sur des questionnaires en 2003 et 2004.

verwisselbaar waren met betrekking tot de vorming van opinies, standpunten en gedragslijnen van de groep,
social étaient équivalents et substituables dans la formation des opinions, attitudes et comportements du groupe,

de verslagen van het nieuwheidsonderzoek en de schriftelijke opinies voor de andere uitvindingen alleen kunnen worden opgesteld
des rapports de recherche et des opinions écrites ne peuvent être établis pour les autres inventions

Het verantwoordelijke onderzoeksteam verzoekt hun ook om opmerkingen over voorlopige opinies in verschillende stadia van de procedure,
Ils sont également appelés à commenter les avis provisoires élaborés aux différents stades de la procédure,