LES VUES - vertaling in Nederlands

• de uitzichten
• de standpunten
• de opvattingen
• de meningen
• weergaven
• uitzichten
• de zichten
• views
• de vergezichten
• meningen
• de zienswijzen
• de zienswijze

Voorbeelden van het gebruik van Les vues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Certains utilisateurs indélicats seront garer acrossways et de bloquer toutes les vues.
Sommige inconsiderate gebruikers zullen acrossways parkeren en blokkeren elke uitzicht.

De nombreuses propriétés ont été ajoutées pour les vues et les caméras.
Er werden veel properties toegevoegd voor zichten en camera's.

Les vues étaient incroyables,
De uitzichten waren geweldig,

L'emplacement était fantastique pour les excursions d'une journée et les vues dans la région sont à couper le souffle.
De locatie was fantastisch voor dagtochten en de uitzichten in de omgeving zijn adembenemend.

Il veille à ce que les vues du Parlement européen soient dûment prises en considération.
Hij ziet erop toe dat de opvattingen van het Europees Parlement naar behoren in aanmerking worden genomen.

La Commission partage les vues du Parlement européen au sujet de la procédure de comitologie
De Commissie deelt de meningen van het Europees Parlement inzake de comitologie-procedure en zal de Raad

sur une journée claire les vues ici sont superbes.
op een heldere dag de uitzichten hier zijn prachtig.

Ferme toutes les vues de la présentation. Vous pourrez enregistrer votre travail ou l'abandonner à la fermeture.
Sluit alle weergaven van de presentatie. Als er nog niet-opgeslagen wijzigingen zijn, kunt u deze alsnog opslaan of het sluiten annuleren.

ils reflètent simplement les vues politiquement du fort dans un âge où ces histoires ont été écrites.
ze weerspiegelen slechts de opvattingen van de politiek sterk in een tijd waarin deze geschiedenissen werden geschreven.

Le duc de Connaught était tellement fasciné par les vues exotiques de ce pic qu'il a rebaptisé après son nom.
De hertog van Connaught was zo gebiologeerd door de exotische meningen van deze piek dat hij na zijn naam omgedoopt.

En particulier, les vues sur la philosophie détenus par son père Helmholtz limité ses propres vues..
Met name de opvattingen over filosofie van het bezit van zijn vader beperkt Helmholtz de eigen meningen.

Les vues sont rares dans la forêt touffue et, surtout le week-end, la circulation sur la route peut être dense.
Vanwege het dichte bos zijn uitzichten schaars en vooral tijdens het weekend kan er veel verkeer op de weg zijn.

Dans la boîte de dialogue Gérer toutes les vues, sélectionnez un nom de vue selon vos besoins,
Selecteer in het dialoogvenster Alle weergaven beheren een weergavenaam zoals u nodig hebt

Si vous voulez créer un design inhabituel qui attirera les vues des autres, alors c'est ce dont vous avez besoin.
Als je een ongewoon ontwerp wilt maken dat de meningen van anderen zal aantrekken, dan is dit wat je nodig hebt.

Les vues seront croisés
De zichten worden doorkruist

Les vues de Valley Golf Resort Pierrede» design unique va certainement promouvoir éprouvante
De opvattingen van unieke design Stone Valley Golf Resort zal zeker het bevorderen van een moeilijke

Les vues sont absolument incroyables,
Geweldige uitzichten, indrukwekkende landschappen,

Thème Info: centré sur la page, barre latérale à droite sur toutes les vues, coins arrondis, image d'en-tête, gris….
Thema-informatie: gecentreerd op pagina, zijbalk rechts op alle weergaven, ronde hoeken, koptekstafbeelding, grijze….

Les vues éditeur en frontend utilisent des onglets pour séparer les zones de modification et les options.
Editor views De website editor views gebruiken tabs om bewerk-areas en opties te scheiden.

révélant les vues les plus impressionnantes, ainsi qu'une aventure amusante pour une journée;
onthullende de meest verbluffende uitzichten, evenals een leuk avontuur voor een dagje uit;