DE UITZICHTEN - vertaling in Frans

• vues
• panoramas
• vue

Voorbeelden van het gebruik van De uitzichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De villa is ontworpen door een fantastische architect met veel natuurlijke lichtinval en om te profiteren van de prachtige uitzichten.
La villa a été conçue par un architecte fabuleux afin de bénéficier de beaucoup de lumière naturelle et de profiter des vues magnifiques.

Dit is de nieuwe locatie aan de zuidwestkust van Tenerife met de beste uitzichten die op het eiland te vinden zijn.
C'est le nouvel emplacement sur la côte sud-ouest de Tenerife avec les meilleures vues que l'on puisse trouver sur l'île.

Coast Highway is een van de mooiste uitzichten in alle van Amerika en het uitzicht blijft vaststelling van de kust weg naar Mexico.
Coast Highway est l'une des plus belles vues de l'ensemble de l'Amérique et la vue se poursuit le long de la côte la route au Mexique.

De omgeving is absoluut prachtig met de mooiste uitzichten in alle richtingen, we hebben een mooie nacht doorgebracht Ster gazing bij het zwembad op aanbeveling van Claudio.
Le cadre est absolument magnifique avec les plus belles vues dans toutes les directions, nous avons passé une belle nuit Star regardant la piscine sur une recommandation de Claudio.

Uitzichten De uitzichten op het lac de Castillon,
Panoramas Les panoramas du lac de Castillon,

De toren, een voormalig luchtverdedigingsstation, biedt vandaag de allermooiste uitzichten over het Boheemse en het Beierse woud.
La tour, une ancienne station de défense aérienne, offre aujourd'hui les plus belles vues sur les forêts de Bohême et de Bavière.

Bewonder de uitzichten op inheemse Caledonian dennenbossen,
Sur le trajet d'Inverness à Glenfinnan, admirez la vue des forêts de conifères calédoniennes,

Deze stenen brug met bogen werd gebouwd in opdracht van Napoleon en biedt nog steeds de mooiste uitzichten op de stad Bordeaux.
Napoléon lui-même a commandé ce pont en maçonnerie qui continue d'offrir les plus belles vues sur la ville de Bordeaux.

Hiervandaan kunnen de toeristen de beste uitzichten over de stad van Alicante verkrijgen.
De cet endroit, les touristes peuvent admirer les plus belles vues panoramiques de la ville d'Alicante.

De berg Petrel en Elda bieden enkele van de mooiste uitzichten in de Valenciaanse gemeenschap.
Les montagnes de Petrel et d'Elda offrent certaines des plus belles vues de la communauté valencienne.

Oké, het zijn niet de gebruikelijke uitzichten over Barcelona, maar ze hebben wel hun charme.
D'accord, ce n'est pas la vue de Barcelone à laquelle tout le monde pense, mais elle a du charme.

Vissers zegenden daar hun boten en het heeft een van de mooiste uitzichten over de stad.
Les pêcheurs avaient l'habitude d'y faire bénir leurs bateaux et c'est l'une des plus belles vues de la ville.

We staken de fantastische uitzichten voor uren en uren
Nous avons regardé la vue fantastique pendant des heures

Nu is het een prachtig oud kasteel met tuinen met bloemstukken en met een van de beste uitzichten over de stad.
Maintenant, c'est un magnifique ancien château avec des jardins et des compositions florales et l'une des plus belles vues sur la ville.

Wel permanent zijn de uitzichten op het Meer van Genève
Par contre, la vue sur le lac Léman et la cathédrale Notre-Dame,

Het heeft een ruim terras bereikbaar vanuit de keuken en een balkon, beide met een van de mooiste uitzichten van de stadsmuren.
Il possède une grande terrasse accessible de la cuisine et un balcon, avec l'une des plus belles vues sur les murs de la ville.

Geniet van de prachtige uitzichten op het meer en van de bevoorrechte locatie,
Profitez d'une vue superbe sur le lac

Honderden schoolkinderen aanvaarden elk jaar de uitdaging om de hoekjes van de kerk te ontdekken en te genieten van de fantastische uitzichten vanaf het hoogste punt van Reus.
Des centaines d'écoliers relèvent le défi chaque année afin de découvrir les recoins de l'église et profiter des fantastiques vues depuis le point culminant de Reus.

Deze plek biedt bij helder weer één van de mooiste uitzichten over de kust van de Calvados.
Le site offre par temps clair l'un des plus beaux points de vue sur la côte du Calvados.

Elda bieden een aantal van de mooiste uitzichten in de Valenciaanse gemeenschap.
Elda offrent certaines des plus belles vues de la communauté valencienne.