DE UITZICHTEN - vertaling in Duits

• Aussichten
• der Blick
• die Ausblicke
• die Aussichte

Voorbeelden van het gebruik van De uitzichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tussen de prachtige uitzichten en in de rust en de geuren die de zintuigen prikkelen,
Zwischen wunderschönen Aussichten und in der Ruhe und voller Düfte,

Bewonder de uitzichten op inheemse Caledonian dennenbossen, glinsterende lochs en open heidevelden
Auf Ihrer Fahrt durch das Great Glen von Inverness nach Glefinnan können Sie den Blick auf die einheimischen Kiefernwälder,

De uitzichten over de rivier met niet minder
Allein der Ausblick über den Fluss ist atemberaubend,

de Miradouro da Nossa Senhora do Monte is zeker de moeite waard, vanwege de geweldige uitzichten en de rustige sfeer.
den höchsten Punkt von Lissabon, den Miradouro da Nossa Senhora do Monte, zu besuchen wegen seiner fantastischen Aussicht und der ruhigen Atmosphäre.

Vanuit het terras met het zwembad zijn de uitzichten over de heuvels en wijngaarden mooi.
Von der Terrasse mit dem Pool die Aussicht über die Hügel und Weinberge sind schön.

De uitzichten zijn amaizing
Die Aussichten sind amaizing

De fietsroute ten Noorden van Helsingør is uniek vanwege de uitzichten op de Zweedse kust,
Die Route nördlich von Helsingør ist einzigartig für ihre Ausblicke von der schwedischen Küste,

De uitzichten en de omgeving zijn onverslaanbaar;
Die Einstellung und die Aussicht ist unschlagbar;

De locatie is prachtig en de uitzichten zijn echt zo goed
Die Lage ist wunderschön und die Aussicht wirklich so gut sind

De uitzichten zijn geweldig
Die Aussicht ist fantastisch,

De schoonheid en pracht van de uitzichten vanuit elke hoek en de absolute zorg
Die Schönheit und der Glanz der Aussicht von jedem Winkel und die absolute Sorgfalt

creëren ze samen met de uitzichten in de Teutoburgerwoud heel afwisselende groene plantsoenen tussen de straten.
schaffen sie, zusammen mit den Durchblicken zum Teutoburger Wald, abwechslungsreiche grüne Wohnhöfe zwischen den Straßen.

Vasthouden aan alle tips die u kunt kwaliteit besteden tot tegel genieten van de prachtige uitzichten in de badkamer, en voor de komende jaren.
Das Festhalten an allen Tipps, die Sie verbringen Qualität Verlegung von Fliesen seinem herrlichen Blick in das Bad zu genießen, und für die kommenden Jahre.

De site bevindt zich op de top van een steile heuvel, zodat de uitzichten rondom het gebouw prachtig zijn.
Der Standort befindet sich an der Spitze eines steilen Hügels gelegen, so dass die Aussicht rund um das Gebäude sind wunderschön.

Als je fan bent van Game of Thrones® zul je waarschijnlijk rennen om de uitzichten van deze route bekijken!
Wenn Sie Game of Thrones®-Fan sind, werden Sie zu den Aussichten dieser Strecke nicht bloß gehen, sondern sprinten!

Je kunt de toren niet meer beklimmen, maar de uitzichten eromheen zijn ronduit prachtig.
Sie können den Turm nicht mehr erklimmen, aber auch wenn Sie ihn umqueren, ist die Aussicht hervorragend.

Dankzij een lichte helling van het terrein, zijn de uitzichten op de zee echt geweldig.
Dank eines sanften Gefälles des Geländes sind die Aussichten auf das Meer wirklich beeindruckend.

het eten is uitstekend en de uitzichten zijn niets minder dan spectaculair.
das Essen ist ausgezeichnet und die Aussicht ist nichts weniger als spektakulär.

steile heuvel, maar de uitzichten zijn de moeite waard.
steilen Hang, aber die Aussichten sind es wert.

het zwembad is brandschoon en de uitzichten zijn spectaculair.
der Pool ist makellos und die Aussicht ist spektakulär.