DER AUSBLICK - vertaling in Nederlands

• het uitzicht
• de vooruitzichten
• t uitzicht

Voorbeelden van het gebruik van Der ausblick in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Ausblick ist verdammt toll.
Het is een geweldig uitzicht.

Der Ausblick ist nett.
Een aardig uitzicht.

Ist das… Ist das der Ausblick von eurem Dach?
Is dit het uitzicht vanaf je dak?

Der Ausblick hier ist ja echt unglaublich!
Dit uitzicht is ongelooflijk!

Der Ausblick und die Musik….
Dit uitzicht en deze muziek….

Wenn ich"der Ausblick" sage, meine ich dein Gesicht.
Als ik uitzicht zeg, bedoel ik je gezicht.

Ist der Ausblick von hier nicht toll?
Is het geen mooi uitzicht?

Der Ausblick auf die Umgebung wird ihnen ebenfalls ermöglicht.
Ook kan de toren beklommen worden voor een uitzicht over de omgeving.

Nichts schadet einem Land mehr als der Ausblick auf Instabilität.
Niets kan je land sneller lamleggen dan het vooruitzicht van onstabiliteit.

Ja, vielleicht gefällt ihm der Ausblick.
Misschien vind hij het uitzicht mooi.

Das Haus ist scheiße, aber der Ausblick ist toll.
Het huis is 'n krot, maar wat 'n uitzicht.

Der Ausblick ist es wert.
Het is de moeite waard voor dit uitzicht.

Die großen Fenster, der Ausblick.
Die grote ramen, dat uitzicht.

Ja, der Ausblick.
Ja, dat uitzicht.

Ich bin nicht hier, weil mir der Ausblick gefällt.
Ik ben niet hier omdat ik van het uitzicht hou.

Der Ausblick 2010 Version bietet mehr Möglichkeiten Ihre Arbeit
De vooruitzichten 2010 versie biedt ruimere mogelijkheden om uw werk

Die Finanzergebnisse und der Ausblick für die einzelnen Niederlassungen wurden vor der Erörterung durch den gesamten Aufsichtsrat im Prüfungs-
De financiële resultaten en de vooruitzichten voor de individuele vestigingen zijn in de ARC besproken voordat deze werden besproken

sind die Treiber anders, aber der Ausblick ist ebenso düster aus.
de drivers zijn verschillend, maar de vooruitzichten zijn al even somber.

Allein der Ausblick lohnt die Fahrt mit der Berggondelbahn, aber Sie können auch Hochseilkurse belegen oder Waldwanderungern,
Alleen al voor de vergezichten loont het de moeite om met de gondelbaan naar de top te gaan, maar u kunt ook hoge touwenparcours,

Alleine der Ausblick auf die Berge und das Mittelmeer sind einen Besuch wert.
Het zicht op de bergen en de Middellandse Zee maken het op zich alleen een bezoek waard.