AUSSICHTEN - vertaling in Nederlands

• kans
• uitzicht
• vooruitzicht
• perspectief
• prospects
• vergezichten
• vooruitzichten
• perspectieven
• toekomstperspectieven
• projecties
• marktvooruitzichten
• kansen
• uitzichten

Voorbeelden van het gebruik van Aussichten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sonst verspielen Sie die Aussichten der Mädchen auf eine zweite Chance.
Ik denk dat je een kans mist om je meiden een tweede kans te geven.

Seither haben zwei aufeinanderfolgende Krisen diese Aussichten getrübt.
Sedertdien hebben wij tweemaal een crisis gekend waardoor deze perspectieven werden vertroebeld.

Subtropischer Wald, Wasserfälle und phantastische Aussichten.
Subtropisch bos, watervallen en prachtige vergezichten.

YouTube ist der beste Ort von heißen Aussichten entdeckt zu werden.
YouTube is de beste plek om aan de slag ontdekt door hot prospects.

Das sind deprimierende Aussichten für ein ambitioniertes Schaf.
Depressief vooruitzicht voor een ambitieus schaap.

Die Aussichten von Spezialisten in diesem Profil sind gut.
De vooruitzichten van specialisten in dit profiel zijn goed.

Geringe Aussichten, dass das bald passieren wird.
Weinig kans dat het snel zal gebeuren.

Die meisten dieser Welten bieten atemberaubende Aussichten.
Het uitzicht vanaf die werelden is oogverblindend.

Dies erfordert bestimmte Verfahren Lead-Management, identifizieren und Segmente Ihre Aussichten qualitativ.
Dit vereist duidelijke lead management procedures voor het identificeren en segmenten uw prospects kwalitatief.

Kapitel 2 Kurzfristige Aussichten für die Wirtschafts und Beschäftigungsentwicklung.
Hoofdstuk 2 Vooruitzicht op korte termijn voor economie en werkgelegenheid.

Und warum testen wir nicht meine Aussichten für das Amt des FIFA-Präsidenten?
Waarom test je mijn kansen niet als mogelijke FIFA-voorzitter?

Seine Aussichten sind so armselig
Zijn vooruitzichten zijn zo arm

Wie stehen die Aussichten, dass der Fall vor Gericht kommt?
Wat is de kans dat het voor het Hof komt?

Ich hab keine Aussichten auf einen Job.
En ik heb geen uitzicht op werk.

Aussichten sind beschränkt auf die ersten
Uitzichten zijn beprkt tot de eerste

Starten Aussichten Anwendung auf Mac OS.
Lancering Vooruitzicht applicatie op Mac OS.

Gute Aussichten für jeden Griechen.
Goede kansen voor elke Griek.

Die Aussichten sind schlecht.
De vooruitzichten zijn slecht.

Wir haben beste Aussichten, das Kollier zu verkaufen.
We maken een goede kans om de halsketting te verkopen.

Grünfläche und wunderschöne Aussichten.
groene omgeving en een prachtig uitzicht.