KURZE - vertaling in Nederlands

• korte
• even
• snelle
• beknopte
• shots
• short
• shotjes
• kort
• snel
• kortere
• kortste
• beknopt

Voorbeelden van het gebruik van Kurze in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Emery, kurze Frage zu meinem Testament.
Emery, snelle vraag voor mijn wil.

Ich… Ich trage kurze Hosen. Nun,
Ik… ik draag korte brdoeken. Nou,

Zwei kurze später.
Twee shots later.

Rizla Zigarettenpapier Marke Zigaretten in regelmäßigen Format(kurze Größe) ungebleichten natürlichen Hanf.
Rizla vloei merk sigaretten in Regular Format(short size) ongebleekte natuurlijke hennep.

Lautet sie:"Wie begehe ich Selbstmord? Eine kurze Frage?
Kort vraagje. Is het"hoe pleeg ik zelfmoord"?

Jack. Zwei Kurze Jack für mich und einen Fuzzy Ball.
Jack. twee shotjes van Jack voor mij en een fuzzy ball.

Kurze Beschreibung des Verfahrens.
Beknopte beschrijving van de procedure.

Fünf Minuten. Kurze Pause.
Even pauze. vijf minuten.

Kurze Frage: Wer sind wir?
Snelle vraag, wie zijn we?

Adidas kurz mit einem schönen Druck der kurze ist elastisch, was es bequem macht.
Adidas short met een leuke print de short is elastisch waardoor deze comfortabel zit.

Lügen haben kurze Beine.
Leugens hebben korte benen.

Drei kurze danach.
Weer drie shots later.

Noch eine kurze Sache.
Nog snel één ding.

Weiße Frau, braune, kurze Haare, blaues Hemd.
Blanke vrouw, kort bruin haar, blauw shirt.

Zwei Kurze, bitte.
Twee shotjes, graag.

Kurze Beschreibung einiger Erfahrungen mit laufenden Bildungsprogrammen.
Beknopte beschrijving van een aantal lopende projecten op het vlak van opleiding.

Wir hatten eine kurze Sache.
We hebben even iets gehad.

Kurze Frage, wo du schon hier bist.
Snelle vraag, nu je er toch bent.

Wissen Sie, warum er kurze Ärmel trägt?
Weet je waarom ze korte mouwen dragen?

Herr Präsident, noch drei kurze Bemerkungen zum Schluß.
Ik wil tot slot nog snel drie aanvullende opmerkingen maken, mijnheer de Voorzitter.