COUPS DE PIED - vertaling in Nederlands

• schoppen
• kicks
• trappen
• geschopt

Voorbeelden van het gebruik van Coups de pied in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

donc vous pouvez bercer vos nouveaux coups de pied jusqu'à la saint-glinglin maison.
dus u kunt uw nieuwe kicks rots totdat de koeien komen thuis.

Sommeil se sent comme une bataille, et les coups de pied aux côtes peut être douloureux.
Slapen voelt als een strijd, en de kicks aan de ribben kan pijnlijk zijn.

Des témoins ont affirmé que deux fortes explosions ont eu lieu alors que la police coups de pied dans la porte avant et couru les étapes pour saisir Tony.
Ooggetuigen hebben gezegd dat er twee harde explosies plaatsvonden als de politie in de voordeur schopte en de stappen om Tony aan te pakken rak.

facilite le perfectionnement des coups de pied.
vergemakkelijkt de optimalisatie van schopbewegingen.

ont toujours une vue directe de la puissance vous coups de pied.
hebt altijd direct zicht op het wattage wat je trapt.

personne ne cesseront vos coups de pied.
past bij uw epische laarzen en niemand zal uw schoppen stoppen.

vous ne souhaitez pas être vous-même coups de pied pour manquer une bonne affaire.
bedragen van de tijd, hoeft u niet wenst te schoppen jezelf voor het missen van een koopje.

étant donné le silicium sabot fendu 4 spécialement sélectionnés ceux pour un extreme, coups de pied un gain élevé.
gevonden in de hoef, en gegeven het silicium degenen van de aap Hoof 4 speciaal geselecteerd voor een extreme, schoppen van hoge winst.

vous permet de sentir leurs mouvements et coups de pied.
je gebruikt om hun bewegingen en kicks voelen.

vous rafraîchir dans la temps de pause après-midi, coups de pied sur votre fatigue.
verfrissend u in de middag pauze, schoppen van uw vermoeidheid.

Traditionnelle Muay Thai pratiqué aujourd'hui diffère considérablement de l'ancien art Muay Boran et utilisations coups de pied et de poing sur un ring avec des gants similaires à ceux utilisés dans l'ouest de la boxe.
Traditionele Muay Thai beoefend vandaag sterk afwijkt van de oude kunst Muay Boran en gebruikt trappen en stoten in een ring met handschoenen vergelijkbaar met die in West-boksen.

cette proposition génère actuellement des coups de pied de plusieurs entreprises et passagers à travers le monde.
dit voorstel wordt momenteel het genereren van kicks uit verschillende bedrijven en passagiers over de hele wereld.

pour faire une étape ou de la même, quand coups de pied.
soortgelijk maken, wanneer schoppen.

le Contrôle de Compte d'Utilisateur de la fonctionnalité des coups de pied dans.
scherm elke keer dat de functie gebruikersaccountbeheer kicks in.

vous puissiez obtenir vos coups de pied, et maintenant vous m'abandonnez?
in een ziekenhuisbed gelegen zodat jij je kick kon krijgen, en nu dump je me gewoon?

Prenons, par exemple:«au-dessus de la mer fanshen»,«pas-à-pas vers la voûte céleste»,«coups de pied dur à avaler», et«swivel rip-split purple-gold-coronet leap».
Kijk bijvoorbeeld eens naar de ‘de zee overkijkende fanshen', ‘naar de hemel toe lopen', ‘het hard schoppen van de zwaluw', en ‘zwenk-splits purpergouden kroon sprong'.

créant une sensation des coups de pied en arrière, mais forte.
het creëren van een schopte terug, maar scherp sensatie.

créant un sentiment coups de pied en arrière, mais alerte.
het creëren van een schopte terug, maar alert gevoel.

après le travail occupé, rafraîchissante vous en pause l'après-midi, coups de pied votre fatigue.
verfrissende u in pauze 's middags de tijd, schoppen uit uw vermoeidheid.

Arrêt de bus près d'appartement est très mince, coups de pied et les voix des voisins bien audible;
Bushalte in de buurt van appartement is erg dun, kicks, en de stemmen van de buren goed hoorbaar;