VOET - vertaling in Frans

• pied
• base
• près
• attentivement
• socle
• contreforts
• pieds

Voorbeelden van het gebruik van Voet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Symposium'De voet' De voet, eerste stap naar de gezondheid….
Symposium sur le pied Le pied, premier pas vers la santé….

Sterke stijl 14 voet tropische opblaasbare jungle waterglijbaan te koop.
Style fort 14 Glissière gonflable pour les jupes tropicales tropicales pour les pieds à la vente.

Kenmerken:--- Voet, vierkante kuiltjes,
Caractéristiques:--- Sur pied, fossettes carrées,

Formaat: 14FT x 14 voet kleur: Aangepaste multi of kleur.
FT x 14 pi couleur: Multi ou couleur adaptée aux besoins du client.

Voet, 1 rij met kuiltjes,
Sur pied, 1 rangée de fossettes,

Mega hot voet aanbidding met peeptoes deel één.
Mega chaud adoration des pieds avec peeptoes la première partie.

Kenmerken:--- Voet, vierkante kuiltjes, vierhoekige drager.
Caractéristiques:--- Sur pied, fossettes carrées, support rectangulaire.

Voet is net zoiets als pal voor het doel staan.
Mètres, c'est comme être en plein devant la cible.

Wacht, die voet zal moeten wachten.
Attends. Son pied devra attendre.

Larry was z'n voet kwijtgeraakt in de oorlog.
Larry était un pote à moi qui a perdu sa jambe pendant la guerre.

Voet, Pierre, geograaf,
Voet, Pierre, géographe,

Atlantische Oceaan. Diepte: 16.000 voet.
Océan Atlantique Profondeur: 5 000 m.

Laat mij jouw voet zien.
Laissez-moi voir votre jambe.

Genomen op 11.000 voet.
Pris à 3600 mètres.

We hebben al uren gelopen en mijn voet doet pijn.
On marche depuis des heures, et j'ai mal aux pieds.

Hij raakt z'n voet kwijt.
Il va perdre son pied.

Lk zit 9 kilometer oost op 900 voet.
Je suis à 10 km à l'est et à 3 000 m.

Het is een ideale voet.
Il est parfait, son pied.

Iedereen moet binnen Europa op gelijk voet worden behandeld.
Tout le monde doit être sur un pied d'égalité au sein de l'Europe.

Nu staan we weer op gelijke voet.
Maintenant on est sur un pied d'égalité.