VAN DE VOET - vertaling in Frans

• du pied
• de la base
• du chausson
• du socle
• des pieds
• de près

Voorbeelden van het gebruik van Van de voet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kwaliteit van esthetische dienstverlening, we hebben expertise in aandoeningen van de voet en schimmels teennagels, misvormingen en andere pathologieën.
nous avons une expertise dans les maladies des ongles des orteils des pieds et des….

De 10 mm hielverhogende technologie vermindert de belasting van de voet, wat een aanbeveling is voor stevige ondergronden.
La technologie d'élévation du talon de 10 mm réduit la charge exercée sur le pied, ce qui est recommandé pour les surfaces au sol fermes.

De massage van de voet wordt genoemd„Padabhyanga“, en het heeft een zeer speciale plaats binnen de traditie Ayurvedic.
Le massage de pied s'appelle«Padabhyanga», et il a un endroit très spécial dans la tradition d'Ayurvedic.

Het minimalistische ontwerp helpt het versterken van de voet en enkel door te werken core- spieren die aren& rsquo;
Le design minimaliste aide à renforcer le pied et la cheville en travaillant les muscles de base qui aren& rsquo;

Met een beweging van de voet onder de achterbumper kan het kofferdeksel volledig automatisch geopend
En plaçant son pied sous le pare-chocs arrière, le conducteur peut ouvrir,

Een kamertemperatuur van de voet van de primer moet een constante
La température ambiante à la base de l'amorce doit être une constante

randen van de tape, met behulp van de voet voor rits waarmee je te naaien aan beide zijden van de band.
en utilisant le pied pour fermeture à glissière qui vous permet de coudre des deux côtés de la bande.

Plantar wratten zich alleen ontwikkelen in het kader van de voet en de oorzaak van ernstige bezorgdheid zou kunnen zijn.
Les verrues plantaires ne se développent que sous du pied et pourrait être la cause de préoccupation grave.

Een nauwkeurige observatie en onderzoek van de voet is een voorwaarde voor de juiste aanpassing van de zool, hak en schacht.
Une observation et un examen exacts de la forme et de la fonction des parties de pied individuelles sont la condition indispensable pour un corroyage correct de la semelle, du talon et de la tige.

Pinnen moeten eerst naar beneden worden verwerkt- in de richting van de voet en dan in de tegenovergestelde richting,
Les chevilles doivent être traitées d'abord vers le bas- vers le pied, puis dans la direction opposée,

Vergeet niet dat u het gewicht van gewicht van de ene voet naar de andere moet dragen- dit is de sleutel tot uw succes bij het rijden.
N'oubliez pas que vous devez porter le poids du poids d'un pied à l'autre- c'est la clé de votre succès lors de la conduite.

De zware loopvlak op het paneel van de voet van de EP-1 verhogingen grip aanzienlijk over het equivalent van een rubber,
Le heavy duty marchèrent sur le panneau de pied Grip EP-1 augmente significativement sur un équivalent de caoutchouc,

Copland biedt het voorbeeld van de voet slagen in een parade:
Copland offre l'exemple des battements de pied dans un défilé: GAUCHE-DROITE,

een nieuwe vorm van de voet, de oorsprong is comfortabel terwijl het aanbieden van hoge niveaus van flexibiliteit.
une nouvelle forme de pied, l'origine est confortable tout en offrant des niveaux élevés de flexibilité.

de woorden« amputatie van de voet» door het woord« voetamputatie» vervangen;
les mots« amputatie van de voet» sont remplacés par le mot« voetamputatie»;

mogelijk moet de bevrachter voor technische problemen op de hoogte van de voet, voordat hij begint zelfs Potter.
l'affréteur pour des problèmes techniques doivent informer la base, avant qu'il ne commence même à Potter.

vouwen het been op de knie en de plaatsing van de voet op de linker dij.
plier la jambe au genou et à la mise sur pied de la cuisse gauche.

andere leeg na leeg na de reparatie voor het einde van de voet met een troffel gegraven.
d'autres vide après vide après la réparation avant la fin de creuser le pied avec une truelle.

dan laat de uitloper van de voet je in slechts 5 minuten jezelf vergeten.
puis l'éperon sur le pied vous permettra de vous oublier en 5 minutes à peine.

dekken en versieren van de voet.
couvrir et décorer le pied.